小薇中文网

第11章（第1页）

&ldo;难波这个人物，在公司里的情况怎么样?&rdo;

&ldo;受排挤、很孤立。他有一种工程师……或者说是艺术家的气质吧，固执得要命，不肯听别人的意见。很多时候他并不理解战略上的安排，和我也常常起冲突。&rdo;

&ldo;这样一个人，你有想要保护他的意思?&rdo;

&ldo;其实事到如今我也有点犹豫了。虽然他确实是个很关键的人物……&rdo;能势注意到帕布莉卡极度疲惫的模样，于是说，&ldo;已经很晚了，要不今天先这样?&rdo;

&ldo;谢谢，真是不好意思。主要是我明天要起一个大早，还有事情要做。&rdo;

&ldo;那今晚就到这里吧。&rdo;能势立刻站起身，&ldo;我很期待下一次的检查。&rdo;

&ldo;我会联系您的。&rdo;

&ldo;对了，帕布莉卡，&rdo;临出门的时候，能势说，&ldo;今天晚上的梦，至少后面的部分应该已经分析出来了吧?我想要进一步保护树敌众多的难波，是吧?&rdo;

帕布莉卡笑了起来。&ldo;如果是荣格，也许会那样解释吧。不过我觉得，能势先生之所以会得焦虑症，根源可能还是在您的中学时代。&rdo;

1即快速眼动睡眠，睡眠的一个阶段，伴有眼球的快速运动。这一阶段体内各种代谢功能都明显增加，以保证脑组织蛋白的合成和消耗物质的补充，使神经系统正常发育，并为第二天的活动积蓄能量。梦多发生在此睡眠期中。第一个快速眼动睡眠阶段通常少于10分钟，以后持续15‐30分钟。‐‐译者

2《奥之细道》含义为&ldo;深处的小径&rdo;，是日本俳谐师松尾芭蕉所著的纪行书，其中有&ldo;百代之过客&rdo;的句子。‐‐译者

3即&ldo;百代之过客&rdo;的日语读音。‐‐译者

4即dayresidue，一译&ldo;白日遗思&rdo;，由弗洛伊德创始的一个重要概念。‐‐译者

5荣格认为人类的人格中都具有四种主要的原型：阿尼玛（ania）、阿尼姆斯（ani）、阴影（shadow）、面具（ask）。阿尼玛是男性潜意识中女性面向的具体化。阿尼姆斯是女性潜意识中男性面向的具体化。阴影是我们人格中未知、黑暗、和被压抑的部分。面具是我们人格习以为常，为了求生存适应环境的部分。‐‐译者

6

千叶敦子来到自己研究室的时候，时间已经过了下午一点。从昨天夜里到今天早晨，她一直都在看各报社的提问便笺，思考该怎样回答。

下午两点有一场记者招待会，便笺是各家报社依照惯例事先送来的问题清单。时田浩作不太擅长言辞，所以连他那部分问题通常都需要敦子事先准备好答案。

每次记者会上都会冒出一些没有写在便笺上的提问，因此敦子还必须自己预想一些很有可能出现的问题及答案。

敦子把答案交给柿本信枝，让她拿去复印两份送给岛寅太郎和时田浩作，然后自己去倒了一杯咖啡。她痛恨记者招待会。每次记者会都是一样，科学部和文化部的新人记者一个个抖擞精神，临时恶补一下这方面的常识，然后翻来覆去净提些低级得不能再低级的问题。那些都是以往不知道被问过多少次了的，可记者们还是要求敦子当场给他们一个简单明了易于理解的回答。而且这一回已经传出消息说，千叶敦子和时田浩作将是本次诺贝尔生理学奖的有力争夺者，记者会上肯定又会多出一大群社会部的记者。这些人总是会毫不在乎地问一些很敏感甚至是不礼貌的问题，在这样的问题面前保护天真的时田浩作通常也是敦子的任务。

虽然岛所长强调要让社会看到研究所上升的业绩，要给大众认识到这些研究的重要性，但敦子却只能看到记者会上被当作众矢之的的自己。在敦子的感觉里，记者们似乎不能认同年轻美丽的敦子拥有超越他们的智慧。他们不愿意向敦子请教真正的学术问题，只是一个劲想方设法要从敦子身上挖掘出日本女性的传统。真是难为他们了。

差五分钟两点。事务局的职员进来叫人了。记者会安排在会议室，里面已经塞满了记者和摄影师，至少超过了两百人。会议室满是紧张与骚动，已经到了快要沸腾的状态。

主席台的座位安排仍然沿用岛所长的意见，还是像过去一样把千叶敦子的座位放在中间，右边是时田浩作，左边是岛寅太郎。再旁边的位子是会议的主持人，事务局长葛城。身着藏青色套装的敦子就座之后，人就都到齐了。社会部的记者当中有些人是第一次见到千叶敦子，惊讶于她出人意料的美丽，不禁发出&ldo;哇&rdo;的感叹声。

葛城站起身，宣布招待会开始，并对另外三人作了介绍，随后岛寅太郎站起来潇洒地致辞。他强调了这次记者招待会乃是应各报社的强烈要求而召开，语气中不露痕迹地显露出屈尊俯就之意，同时故意没有提及时田和敦子入围诺贝尔奖的事。然而当他的致辞结束，葛城请记者自由发问之后，立刻就有一个像是社会部记者的男子站起来追问这件事，问两个人各有多大的概率会获奖。这个问题太过滑稽，主席台上的三个人面面相觑，于是那名记者便请敦子回答。

&ldo;我想这不该是由我来回答的问题。&rdo;敦子说。

&ldo;为什么?&rdo;

&ldo;因为这不该是由我来回答的问题。&rdo;

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:我的助理是影帝  兰娟  穿越田园风光  只准招惹我  夫君成为“废人”之后  感觉这辈子遇不到能结婚的人？  系统之宠妃  我在回忆里等你  下岗向导是猫猫妻  网游之神王法则  魔骸  宠婚  [HP同人]HP之永远救不了斯内普  烂尾渣文终结者[快穿]  九星之主(下)  三神像  危机四伏  我能看见状态栏  走错房！五年后她带崽回来撩薄少  星际奶爸