小薇中文网

第11章（第1页）

我终于放下报纸。风势渐大，不停地吹打着它。下午，蓝色的天空已不见那只乌鸦的踪影，下午的天色正逐渐变暗。

我摇摇头，感觉我那两个朋友身上强烈的感情，但对其内心真实、复杂的想法并无所知。&ldo;后面的情况大抵相同。&rdo;我沙哑地说。

理查终于挪动了身子。他将冰冷的烟斗放在那件花呢夹克的胸袋里。&ldo;他们说还有两个人遇难了。&rdo;他轻轻地说。

&ldo;什么?&rdo;

&ldo;第一段就写到了登山队还有两名队员遇难。可到底是哪两个，又是怎样遇难的?&rdo;

&ldo;哦。&rdo;我笨手笨脚地摊开报纸，手指从头挪到尾，指到最后一段。文章写的不是马洛里就是欧文。但我终于在最后找到了另外两人的信息。在这儿呢。文章说：根据德国探险者布鲁诺?西吉尔的说法，登山队的大部分人都离开了珠峰的大本营，身负为德国人攀登珠峰执行侦察任务的西吉尔看到了三十二岁的珀西瓦尔?布罗姆利，此人是莱斯特第五任侯爵的兄弟，还有另外一名德国登山者‐‐西吉尔认出他是科特?梅耶，两人是在五号和六号营地之间被雪崩卷走的。布罗姆利勋爵是诺顿上校探险队的非正式成员，跟同探险队从大吉岭前往珠峰大本营。虽然季风季节已经来临，诺顿上校的探险队早已从山上撤了下来，他们当时认为布罗姆利勋爵和梅耶打算最后一次去搜寻乔治?马洛里和桑迪?欧文的下落。最后，布罗姆利爵士和那名德国登山者的尸体都没找到。

我再次放下报纸。

&ldo;一名世袭的贵族死在珠峰上，报纸上竟然只有寥寥几句。&rdo;让-克洛德咕哝道，&ldo;上面写的全是马洛里，全是他和欧文的报道。&rdo;

&ldo;我们在英国称他为&lso;珀西勋爵&rso;或&lso;珀西瓦尔勋爵&rso;，&rdo;理查轻声说，&ldo;&lso;布罗姆利勋爵&rso;是他的兄长，他是一名侯爵。就算珀西?布罗姆利是第二位继承人，他其实也不配做一个贵族。乔治?马洛里虽然出身贫寒，但确实是那次探险中真正的贵族。&rdo;他站起来，把手插进裤子口袋里，低着头，漫步走到狭窄的山脊那头。他看起来就像在校园里心不在焉地行走的教授，正思考他所研究领域的疑难问题。

理查走远后，我小声对让-克洛德说：&ldo;他认识马洛里或者欧文吗?&rdo;

让-克洛德看着我，往前探了探身子，尽管理查已经走远，但他还是用近乎耳语的声音说：&ldo;我不知道他是否认识欧文，杰克。但他认识……马洛里，理查认识他很多年了。战争开始前，他们曾在剑桥的同一所大学上学。战争期间，他们曾多次一同上过战场。理查曾于1921年受马洛里之邀参加一次侦察活动。1922年，他们还曾一起在珠峰勘探。但今年无论是马洛里，还是登山俱乐部，都没有邀请他。&rdo;

&ldo;天哪!&rdo;我以为已经慢慢了解我这两位新朋友及登山伙伴。现在我才发现，我压根儿就不了解他们。&ldo;原本在珠峰上失踪的可能是马洛里和理查，而不是年轻的桑迪?欧文。&rdo;我小声对jc说。

让-克洛德紧咬嘴唇，看起来像是确保理查仍远远地在意大利山脊那边似的，他似乎正入神地盯着某个地方。

&ldo;不，不是这样的，&rdo;让-克洛德小声说，&ldo;在前两次探险中，马洛里和理查有几次都……怎么用英语地道地说&lso;跌落&rso;呢?&rdo;

我以为他是想形容两个人用绳子绑在一起，往下掉时的情形，尔后我才恍然大悟。&ldo;应该是&lso;争吵&rso;[12]。&rdo;我说。

&ldo;是的，是的，而且，恐怕两人吵得还很凶。我确定，自打他们从1923年的那次探险回来后，马洛里没有跟理查说过话。&rdo;

&ldo;两人为什么事情争吵呢?&rdo;我小声说。现在又起风了，将山峰上的小冰块吹到我们脸上。

&ldo;第一次探险……正式的说法应该叫作侦查探险活动，但马洛里等人的真实目的是在到处都是冰崩和冰川的大本营找到前往山里的最快路线，然后尽快开始登山。我知道理查和马洛里都相信他们可能在1923年的那次探险中登顶成功。&rdo;

&ldo;他们野心可真不小。&rdo;我喃喃道。理查仍在山峰远端的意大利山脊上。风从他那个方向吹来，越来越大，我怀疑即使我们大声喊，他也未必能听见我们说话。但我和让-克洛德继续快速小声地说着。

&ldo;所以，马洛里坚持认为前往珠峰北坳的最佳路线是从东边出发，往上翻越卡塔山谷。但那里却是一个……用英语如何说&lso;culdesac&rso;?&rdo;

&ldo;死胡同。&rdo;

让-克洛德咧嘴笑了。有时候，我觉得他还挺喜欢这种半生不熟的英语。&ldo;是的‐‐死胡同。马洛里领着所有人绕过那座大山，走了一个又一个的死胡同‐‐他甚至让布洛克上到西绒布，他们差点儿穿过边境，进入尼泊尔境内，寻找往南登上珠峰的路，最后他们认为南面的冰川和冰崩，再加上那些山脊根本没办法登山。最后只能从北坡上去。&rdo;

&ldo;我很怀疑。&rdo;我小声说，与其是在对jc说，不如说我在自言自语。

&ldo;无论怎样，几个月就这么白白浪费了。&rdo;让-克洛德说，&ldo;至少在理查看来，时间的确浪费了‐‐他们不停地往东边、西边勘探，该测量的都测量了，该拍照的也都拍照了。却仍然没有找到前往北坳的路。&rdo;

&ldo;我看过一些照片。&rdo;我说，一边瞥了一眼，确保理查仍然在山峰远端。他看起来像是一动没动。&ldo;照片挺漂亮的。&rdo;

&ldo;是的。&rdo;jc说，&ldo;最初那批照片，是马洛里登上一座较高的山峰，找了个绝佳的观测点拍摄的，但是他将照片底片放错了。结果什么都没拍出来。那些照片都是布洛克等人拍出来的。&rdo;

&ldo;可是这些跟马洛里和查理的争吵有什么关系。&rdo;我问，&ldo;他们做了这么多年的朋友，我想，彼此肯定也十分尊重……后来却形同水火。&rdo;

让-克洛德叹了口气。&ldo;大山附近的大本营最初设在一个小峡谷的进口处，那里有一条河穿过平原。他们肯定不下百次地从那条河边走过，但并没有实地勘探。理查就想探查一下这条河，看能不能找到前往北坳的路线，但马洛里每次都会反对他，坚持声称这条河流向东绒布冰川，在那里停了下来。他们看到一侧的山谷有个入口，上面铺着碎石，以及以前的冰川留下的像尖塔一样的积雪，走在上面很容易。理查告诉他们，这个山谷可能会再次蜿蜒横向西侧（事实上的确如此），这样他们就会顺一条安全容易的路线去到北坳了。马洛里表示反对……当时他那句话怎么说来着?说什么这几个星期的勘探白白浪费了，无论是往东还是往西的路线都耽搁了。而且，马洛里和登山俱乐部还认为夏天的季风季节才是登珠峰的最佳时间。但是，到了六月，天还是没完没了地下雪，就连马洛里也不得不承认，这个时间非常糟糕，就连勘测都不行，更别说爬山了‐‐暴风雪太频繁，怎么说来着，越往上越猛烈。&rdo;

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:陆少谋妻之婚不由你  半夜鬼敲门  英伦文豪  听说你也喜欢我  怼天怼地独宠你  和离后我嫁给了皇帝  极地恶灵  孟里遇见小知了  过度沉溺  孽缘之观音灵咒  重生年代文，团宠福星又拽又飒  名门闺杀之市井福女  仙缘四渡  重生之香江赘婿  我有特殊的打脸技巧[快穿]  清明上河图密码1  鲁滨逊学校  败犬之夜  罗平与福尔摩斯  媳妇说她不迷信