小薇中文网

第76章（第1页）

因此，同日本人接触的记录是短暂而使人沮丧的，但佩里从这些报告中尽量了解了日本。他（从&ldo;普雷布尔&rdo;号的詹姆斯&iddot;格林处）了解到的一件事情是，日本人曾经密切注视墨西哥战争的进程，而且对斯科特、康纳、佩里占领韦拉克鲁斯的情况留下了深刻印象。与此同时，有些日本人正在学习西方在武器、医药和其他科学方面的先进技术。走私书籍是了解这类先进知识的唯一来源。如要找一个现代的同样的例子的话，那么苏联也是靠走私的圣经和地下出版物来了解西方的。但是，尽管苏联同美国之间有很多限制和敌对，这两个国家在历史上有许多共同点，并且有贸易以及外交方面的交往，因此这种对比并不完全成立。把佩里的航行比作星际交往也不合适，因为这种比喻距事实太远。

在佩里那个时代，最贴切的例子是中国。英国同中国进行的鸦片战争迫使后者将贸易特权给予西方国家。在那里，一个古老的文明国家不情愿地参加到现代世界的行列；但是，中国从未完全把自己封闭起来，因此这种比较也不全面。另外，日本不像中国，不会因直接使用武力而开放自己。当然，佩里本来是可以这样做的，但他接受的命令（大部分是他自己起草的）包括以下内容：

他的使命必然具有和平的性质，他不能诉诸武力，除非是为了保卫他指挥的军舰和人员而进行自卫，或者是为了抵抗对他自己或对他的军官的个人暴力行为。

简言之，过去和现在都没有可以与佩里的日本之行相比拟的实例。他的日本之行是独一无二的。选择&ldo;独一无二&rdo;这个被人们滥用的辞的理由有3条：方法是和平的；接触的国家有着古老的文明；200多年以来这个古老文明的国家正式地和自愿地与其他国家隔绝，尽管它同世界上其他国家都非常清楚地知道对方的存在。

尽管在世界上任何地方均未发生过这样的情况，现状显然不可避免地迟早会发生变化。这就很容易让我们把佩里看作是一位改变现状的代表。然而他的作用远非如此，因为正如他在出发前所写的，他正在从事&ldo;一项事业，这项事业如果不成功的话，且不说我个人将受到屈辱，还会严重地推迟最终实现预期的目的：打开同日本的友好交往&rdo;。

他率领由4艘军舰（&ldo;密西西比&rdo;号、&ldo;萨斯奎汉纳&rdo;号、&ldo;普利茅斯&rdo;号和&ldo;萨拉托加&rdo;号）组成的舰队于1853年7月14日抵达东京湾。任何有足够军舰和枪炮的人都可以攻进日本。任何准备让自己受到屈辱的人都可以用谄媚的手段进入日本。前者将带来恐怖、愤怒，而且很可能会摧毁日本的独立；后者，如在日本出岛的荷兰人，将会仅仅以一个被蔑视的对象而存在。但是，极少有人能够像佩里那样，既开辟了同日本的贸易，又得到了日本的尊敬，同时还避免了对它的独立的任何损害。

他取得了成功，因为他的看法正确，言谈正确，更主要的是因为他对待日本人的态度如同他期望日本人对待他的一样。他把日本人作为平等的对手加以尊重，但不是服从他们。他那予人深刻印象的体格，他那深沉的声音，他那指挥若定的风度‐‐他所造成的&ldo;重要感&rdo;‐‐同他小心谨慎的作风以及军舰的明显的潜在力量加在一起，都有助于达成同一目的。在君主统治下的日本政府体制被称为&ldo;幕府&rdo;&rso;，直译为&ldo;幕后的政府&rdo;。佩里运用了这种&ldo;隐藏在幕后&rdo;的做法，在碰到一位同他级衔相当的官员以前，他在公众面前一直不暴露自己。他拥有威慑力，但不进行威胁。由于讲话必须经过翻译，仪表就比通常更为重要。繁琐礼节由于很少使用而更增强了效果。佩里在他的外交经历中了解到，同一个骄傲的民族，一个&ldo;讲形式的民族打交道，有必要或者把一切礼节都抛开，或者比犹太王更犹太王，即更讲究个人的排场。这两种极端的做法我都采用了‐‐在适当的场合，我举行盛大仪式；当这种盛大的仪式同我们的习俗不一致时，便不举行&rdo;。

这种赤裸裸的说法可能被误认为佩里是用欺诈和无耻的手段诱使日本人签订条约的。实际情况并非如此。他很聪明，没有根据日本人的技术水准来衡量他们，而是承认日本人是聪明的民族，完全有能力自行评价他的动机是否真诚。他注意形式，因为形式是重要的；但如果运用形式时没有真诚，他也不可能把事情处理好。正如使团的正式报告所写的：

他感到，要以日本人最能理解的方式教育他们，既要保持严肃，又要克制，还要对他所做的或要求他们做的采取非常公平的态度。要教育他们尊重他来自的国家，并且暂时放弃他们已习惯的对陌生人的傲慢和粗暴态度。日本人十分理解他，因而立刻吸取了教训。

就这样，佩里和日本天皇的代表在1854年代表他们各自的国家签署了&ldo;通商友好&rdo;条约。和平时期的海军又一次向世界扩展；当年9月19日，海军部长詹姆斯&iddot;c&iddot;多宾写信给佩里：

您为自己赢得了更大的声望。您为您所服务的光荣的军种增添了新的荣誉。我们都希望，您为国家、为贸易以及为文明所获得的巨大胜利将会造福于尚未出生的后代。

回头来看，海军部长上面的这段话，包含着许多可悲的讽刺意味。尚未出生的后代享受到了这种胜利的福泽，但同时也忍受许多严重的灾难。与此同时，日本本身也忍受了许多灾难。虽然佩里本人得到了日本人的尊敬，但他没有，很可能也无法完全了解他的出现在日本人心中造成了多大的混乱。然而，他和其他任何人都能看到紧接而来的日本国内的实际动乱。日本事实上的统治者&ldo;将军&rdo;（天皇新封的&ldo;大名&rdo;‐‐地区军阀‐‐中最有势力者）为了国家安全的利益签署了条约。但日本的天皇是一个保守而仇外的人。他根本不相信蒸汽船能从大海的另一端把大炮运来；他不相信这种军舰有可能把一支不可战胜的武装力量带来反对日本。因此，他不愿批准这个条约。虽然他只是名义上的统治者，但他的批准是至关重要的，而且他还得到同他一样偏狭的&ldo;大名&rdo;们的支持。于是，内乱爆发了，并且逐渐演变成大规模的内战。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:偷命  朕的皇后是被子  鹤鸣山  猪年大吉  武则天：从尼姑到女皇的政治搏弈  （TFBOYS同人）君亦无所害  鬼界  （FGO同人）拥有外挂的我无所畏惧  幼崽期的邪恶魔王抢我小饼干  张飞流水帐  独占偏爱  我想上头条啊[星际]  卦象显示，你我有命定姻缘[古穿今]  名捕夫人  快穿女配苏苏苏  穿成男主初恋肿么破  赠我一场空欢喜  丞相夫人爱狗如命  P出一个恋爱史  （银魂同人）零距离