但是，飞到马德里后，在第一周，他，哈里斯由于收到的情报很多，有些不知所措，应当歇一口气，以习惯于西班牙的节奏，他的气质完全是非洲人的气质，一分钟说一百个词。

他决定出发去布尔戈斯，况且克拉乌嘉的容貌一一只是他回到西班牙后，才真正弄清‐‐这些年经常浮现在他的脑海中。

……女仆注意地端详了施季里茨和波尔，表示歉意地说，先生们没打电话来，她估摸着对他们说，夫人可能要半小时后才回来‐‐&ldo;我们已有一位客人，如果你们打算等，请进客厅&rdo;。

&ldo;我叫博尔津，&rdo;施季里茨对女仆说，&ldo;马克斯&iddot;博尔津，请记下来。

如果夫人来电话，请告诉她，我在离开这么多年后，不能不投到她的脚下。

夫人和先生是一起走的吗？&rdo;

&ldo;夫人是一个人生活&rdo;，女仆回答说，&ldo;请进来吧&rdo;。

他们走进客厅，哈里斯站起身来，默默地点点头，看了看施季里茨，皱起眉，好像在尽力回忆什么，并挠有兴趣地问：&ldo;

&ldo;我们早先似乎在什么地方见过面？&rdo;

施季里茨耸了耸肩说：&ldo;我们最后一次见面就在这里，这儿，那是我离开的前夕……&rdo;

&ldo;您‐一‐是德国人？&rdo;

&ldo;唉。

&rdo;

&ldo;就是您在她这儿租了一间居室？&rdo;

&ldo;对。

&rdo;

&ldo;您是……&rdo;

施季里茨回忆不起，哈里斯曾经知道他的哪一个名字‐‐或者像西班牙人称呼他那样，叫他艾斯季里茨，或者叫他马克斯，因此，他急切地去提醒他：&ldo;马克斯&iddot;博尔津，忘了？&rdo;

&ldo;您好，马克斯！

我‐‐叫哈里斯，记得吗？很高兴见到您&rdo;。

&ldo;真的高兴吗？&rdo;施季里茨问，&ldo;这就是说，您的观点从那时以来改变罗？您常说，必须消灭在欧洲的全部法西斯分子……&rdo;

哈里斯笑了笑说，&ldo;法西斯主义和文化修养是没有联系的，而您，尽管是来自柏林的德国人，我觉得是‐个知识分子。

您在这里很久啦？&rdo;

波尔不让施季里茨回答：&ldo;很久了&rdo;。

他说，&ldo;博尔津先生早就住在西班牙。

我‐‐是波尔&iddot;罗门，从纽约来&rdo;。

&ldo;我是罗伯持&iddot;斯潘塞。

哈里斯，从伦敦来，很高兴和您识，罗门先生，您是实业家？&rdo;

&ldo;差得远哩。

是国家公务员。

您呢？&rdo;