在我们在营地前等候期间，那个五十人分队的头目向酋长报告了我们的事，现在我们从白海狸口中听到了这个报告。

他请老死神给他讲讲在庄园发生的事件。

老人做得很巧妙，使怀疑既不能落到我们，也不能落到唐&iddot;阿塔纳西奥身上。

酋长有好一阵低头沉思默想，然后又抬起来头。

&ldo;我必须信任我的兄弟。

即使我想怀疑，我在你的讲述中也没有发现任何东西。

但另一个白人我也必须信任，这个人没有任何理由欺骗科曼奇人的战士们，因为谎言会让他付出生命的代价。

他在我们这里，如果他向我们说了假话的话，他早就从我们这里跑了。

就是说除非你们中的一个弄错了，我不能有别的想法。

&rdo;

从他的立场出发这判断很敏锐，老死神必须谨慎从事。

酋长很容易有这样的念头，再派一个分队回去，在夜里打庄园主个措手不及！

最好是对他所猜测的给予一个可信的解释。

也许侦察员也想到了这点。

&ldo;欺骗当然是存在的，&rdo;他补充道，&ldo;但不是我，而是那个白人。

能够欺骗老死神的人在哪里？这点我的红种人兄弟也知道。

&rdo;

&ldo;请我的兄弟科沙佩微告诉我，事情是怎样发生的！

&rdo;

&ldo;首先我必须在这里强调，科曼奇人的首长被欺骗了。

&rdo;

&ldo;被谁？&rdo;白海狸严肃地问。

&ldo;大概是被你收留的陌生的白人们。

&rdo;

&ldo;我不能听信一种推测。

给我证明！

如果同我们吸过和平烟斗的人欺骗我们，他们就得去死！

&rdo;

&ldo;那么说你不仅向他们伸出了和平之手，甚至同他们吸了和平烟斗？如果我在你身边，我就会警告你不要那样做。

我会给你证明。

告诉我，你是谁的朋友！