第二章悬崖山庄

“波洛，”

我说道，“我一直在想……”

“思考是一项可贵的运动，我的朋友，继续思考下去吧。”

我们面对面坐在靠窗的一张小桌子上吃午饭。

“这一枪一定是在离我们很近的地方打的，我们竟然没听见？”

“在只有海涛声的宁静环境下，你觉得我们应该听见枪声才对？”

“是啊，很奇怪。”

“不，一点儿也不奇怪。

有些声音听惯之后你就不会注意到它的存在了。

我的朋友，今天整个上午，那些赛艇都在下面的海湾里开来开去。

刚开始你听了烦得要命，但很快就习惯了，根本就不会注意到。

只要有一艘赛艇还在海湾里开，就算打机关枪也不容易被人发觉。”

“那倒也是。”

“啊，瞧，”

波洛轻声说道，“小姐和她的朋友们！

他们好像要到这里来吃午饭。

看来我不得不把帽子还给她了。

不过没关系，事态很严重，我还是要到她家里去的。”

他敏捷地站起来，匆匆穿过餐厅，在巴克利小姐他们正要就座时把帽子递过去，还不失风度地鞠了一躬。

他们一共四个人，尼克·巴克利、查林杰中校，另外还有一男一女。

从我们坐的地方不大容易看清他们，但不时听到那个海军军官的大笑。

他似乎是个开朗活泼的人，我对他已经有了不错的印象。

吃饭时，我的朋友有些心不在焉，不怎么说话。

他捏着面包，偶尔突然会自言自语几句，发出一些奇怪的响声，还下意识地把餐桌上的每样东西摆得整整齐齐。

我试图跟他说话，他却没什么反应，我只好作罢。

吃完了奶酪，他又在餐桌旁坐了很久。

但是，当那四个人一离开餐厅，他也马上站起身来。

这四个人走进休息室，刚在桌旁坐下，波洛就以他最标准的军人方式走过去，直截了当地对尼克说道：“小姐，我可不可以跟你说几句话？”

姑娘皱起了眉头。

我想她肯定感到厌烦了，生怕这个古怪的外国佬纠缠不休。

从她的眼神里我可以看得出来，我不禁对她产生了些同情。

她很不情愿地走开了几步。

波洛简简单单地跟她说了几句话，我立刻发现她脸上现出惊异的表情。

与此同时，我感到有些难堪，觉得浑身不自在。

幸亏查林杰过来请我抽烟，并和我闲聊起来，我这才不再感到尴尬。

我们彼此打量着对方，觉得颇为投缘。