&ldo;你还知道，尸体必须要人去认领。

&rdo;

&ldo;我不是那么想的。

我只是想确认--下，死的是不是他。

&rdo;

到了中午的时候，丹尼斯&iddot;霍尔曼又买了另一份报纸，站在第一百四十五街和第八大道的街角‐‐丹尼斯&iddot;霍尔曼已经想不起来，自己是怎么到的那里的了‐‐认真地阅读起来，他看到约翰的尸体，被一个叫卢卡斯&iddot;卡维的大楼管理员认出来了。

这个叫卡维的男人宣称：约翰就是那个租了他一间房子，名叫&ldo;耶稣宝贝&rdo;的男人‐‐两前的晚上，有一个白人，在那个房间里被人杀害了‐‐也许是三、天前。

&ldo;你认识那个人吗?&rdo;

&ldo;哪个人?&rdo;丹尼斯&iddot;霍尔曼反问。

&ldo;卢卡斯&iddot;卡维。

&rdo;&ldo;掘墓人&rdo;约恩斯说。

&ldo;我不认识任何名叫卢卡斯&iddot;卡维的家伙，我从来都没有听说过这个名字。

&rdo;

&ldo;你叫过约翰&lso;耶稣宝贝&rso;吗?&rdo;&ldo;掘墓人&rdo;约恩斯问。

&ldo;从来没有过，我也没有听过别人，用这个名字叫他。

我甚至从来都没有，听说&lso;耶稣宝贝&rso;这个名字。

&rdo;丹尼斯&iddot;霍尔曼大声说，&ldo;耶稣宝贝、卢卡斯，卡维、那个出租的房间，所有这些，还有那个杀了他的、名叫帕特&iddot;包尔斯（他说错了，杀了约翰&iddot;巴布森的女人，名叫帕特&iddot;戴维斯）的人‐‐我都从来没有听说过，也从来没有听约翰说起过，反正他没有跟我说过。

&rdo;丹尼斯&iddot;霍尔曼激动地大声说道，&ldo;我甚至认为，他根本不认识她‐‐这是一起因为错误而发生的案子，就是一个简单的错误让他被人杀了，她把他当成另外一个人了。

卢卡斯&iddot;卡维说：他把那个白人被杀的房间，租给了他‐‐卡维又误认了他，或者他干脆是在撒谎。

我站在人行道上，站在强烈的太阳之下，感觉我已经死了，生命没有任何保障，随便什么时候，一个简单的错误，就能够让一个无辜的人丧命。

一直以来，不管发生什么，那个时候，他都只是待在家里，躺在床上。

&rdo;&ldo;你敢为你说的这些发誓吗?&rdo;&ldo;棺材桶子&rdo;埃德严厉地讯问。

&ldo;发誓?……我可以站在九英尺高的《圣经》上发誓。

这没有问题，那个夜晚，他不可能杀任何人‐‐除非是我。

&rdo;丹尼斯&iddot;霍尔曼骄傲而激动地嘶吼着，&ldo;我可以证明那天晚上，他每一分钟都在家里，每一分钟都和我在一起，他的身体就贴着我的身体。

&rdo;

&ldo;在床上?&rdo;&ldo;掘墓人&rdo;约恩斯吃惊地说。

&ldo;对，在床上，我们一起睡在床上。

&rdo;

&ldo;你们是情人?&rdo;&ldo;掘墓人&rdo;约恩斯问。

&ldo;是的，是的，如果你们想要我这么说的话。

我们是情人!……&rdo;丹尼斯&iddot;霍尔曼得意洋洋，连连点着头，大声说着，&ldo;我已经说过了。

我们是丈夫和妻子的关系，随便你们想怎么形容。

&rdo;