说罢，他起身离去。

人数较少的特洛亚人发动猛烈的进攻，

受到阿开奥斯人的拼力抵抗，双方相持不下。

敌人既不能把他们赶离海船，

他们也不能冲进敌人的营帐和大大的黑船。

有如一个技艺高强的木匠，

在帕拉斯雅典娜的悉心指导下，

用紧绷的墨线，整齐地在木料上划出痕迹那样，

战斗着的双方势均力敌，互不相让。

在不同的地段，双方将士奋勇拼杀。

赫克托尔直冲向勇猛的埃阿斯，

在一条海船边展开了激烈的争夺战。

两人厮杀得难解难分，赫克托尔既不能打退埃阿斯，

也不能焚烧海船，而埃阿斯也不能逼赫克托尔后退。

英勇的埃阿斯出枪击中克吕提奥斯之子克勒托尔，

后者当时正高举火把奔向海船，不料枪尖刺入

胸膛，手中的火把脱落，身体轰然倒下。

见到自己的堂兄弟在海船边奔赴黄泉，

赫克托尔向着特洛亚人和吕西亚人大声喊道：

&ldo;特洛亚人！

吕西亚人！

英勇的达尔达诺斯人！

我们和敌人近身拼杀，

你们不得退缩畏惧，赶快

去抢救克勒托尔，他牺牲在海船旁边，

阻挡敌人去剥夺他的铠甲！

&rdo;

说罢，他投出标枪，可惜未击中埃阿斯，

倒是击中了马斯托尔之子吕科弗戎，

又名库特里奥斯，是埃阿斯的副将。

在圣城库特拉，他杀了人，然后投奔埃阿斯。

当时，他正站在埃阿斯的身边，

当锐利的枪尖劈进耳朵上方的脑壳时，

就一头从高高的船上栽了下来，手脚酥软。

见状，埃阿斯心中一凛，对兄弟说道：

&ldo;亲爱的透克罗斯，我们忠诚的朋友

已死在赫克托尔的手下，他是从库特拉