领到钱后，两人来到士兵分配站。

他们在那里凭借老军官的条子买了一盒猪肉罐头、一个白面包、一百克人造黄油和一瓶烧酒。

他们把这些东西用报纸裹好，便到一座小树林去了。

他们在林中点了一堆篝火，开始吃喝起来。

斯捷潘喝了一杯烧酒就有点醉了，竟然哭了起来。

他泣不成声，泪水顺着他蜡黄的两颊往下流，他也不去擦，直到泪水流到嘴里，他才用手抹抹嘴唇，不好意思地微笑着。

&ldo;你知道什么东西最可怕吗？&rdo;他说道。

&ldo;最可怕的是：我们会成为什么样的人？我们能不能战胜我们自身的仇恨？能不能排除与绝望和勇敢共存于我们身上的恐惧？能不能抛弃对讲德语的人的仇恨？&rdo;

他贪婪地喝了一口烧酒，闻了闻面包皮，然后把身体移近篝火，说：&ldo;负责审查我的侦查员叫帕尔&iddot;帕雷奇。

他是个弗拉索夫分子，一个无耻之徒和恶棍。

秃头、衰老，多病。

我看出他有病，因为他嘴角不停地冒泡，脸又黄又瘦。

&rdo;

&ldo;喂，把嘴张开，&rdo;帕尔&iddot;帕雷奇说。

&ldo;什么？&rdo;

&ldo;张开你的嘴！

懂吗？！

&rdo;

我张开嘴。

他看了看我的牙，气呼呼地说：&ldo;怎么，黄玩意儿已经叫德国人弄走了？&rdo;

我莫名其妙。

&ldo;我是说牙套叫德国人取走了？唉，就是金牙，还不懂？&rdo;

&ldo;现在懂了。

我没有镶过金牙。

&rdo;

&ldo;日子过得很节省吧？&rdo;

&ldo;没什么东西可节省的。

&rdo;

&ldo;布尔什维克一点油水也不给吧？尽呵叱你们吧？&rdo;

&ldo;呵叱？&rdo;

&ldo;就是虐待！