有些人帮助了我。

没有他们，本书不可能完成，不可能传阅，不可能保存下来。

但是现在还没有到我可以信任纸张而把他们的名字全写在纸上的时候。

他们自己理解这一点。

我向他们致敬。

伊斯特圣诞岛

1968年5月

又过了十年

今天，在被放逐的日子里，我终于能安安静静地对此书做一次加工了，虽然已经是在全世界的人读过它以后。

又有二十来位当过囚犯的见证人给我提供了更正和补充的材料。

在西方这边，我有了以前不能相比的利用各种出版物和新的插图的机会。

但是这本书不能再把这些全收进去了。

它是在苏联的黑暗中依靠囚徒们记忆的震动和火花写成的，它应当留在它生长的基础上。

佛蒙特

1979

【，】

附：本作品来自互联网，本站不做任何负责版权归原文作者!