&ldo;干得好！

&rdo;洛克说，猛拍膝盖。

&ldo;你写了qed！

干得好！

&rdo;

&ldo;你讲这话，&rdo;雪普顿医生叫道，&ldo;好像‐‐&rdo;他停了口。

&ldo;公诉人！

&rdo;他补充道。

&ldo;你讲得好像‐‐&rdo;

&ldo;嗯？&rdo;菲尔博士催问道。

&ldo;好像，&rdo;他声音发颤，&ldo;我想对希莉雅有所不利！

&rdo;

&ldo;请见谅，&rdo;菲尔博士说，&ldo;我知道你没有。

你给误导了。

想要的话，就怪女孩撒谎好了。

不过看在老天分上，这些差点就把她逼疯而且搞得她说谎的噤声手法可得打住才行！

&rdo;

&ldo;你所谓的噤声手法指的‐‐呃‐‐是什么？&rdo;

&ldo;小心翼翼，谨守玛歌&iddot;马许歇斯底里的秘密，结果夺走她的命。

我这就要解释这桩命案。

&rdo;

菲尔博士拾掇起他熄掉的烟斗。

&ldo;容我继续讲述那个星期三晚上的证据。

这全是我从起居间外头的阳台上听来看来的。

有一下（哼咳！

）我差点就给瞧见。

你也许还记得，我亲爱的何顿，有那么一下，索林&iddot;马许觉得他听到外头阳台有人。

说来还真没错。

&ldo;总之啊！

&ldo;跟都开始跟了，我就干脆跟下去。

你和希莉雅离开房子后（再次请见谅！

），我尾随在后。

你们也许注意到一个人影‐‐大到除了我不会是别人‐‐在你们过街走向摄政公园时从你们后头冒出来？总之，公园游戏场有一边是装了铁栏的开放性空间。

我就是藏在那附近避开你们耳目听到整件事，&rdo;他朝希莉雅点点头，&ldo;从你口中。

&ldo;我听到鲜明的细节。

其中细微精妙的暗示所指向的意义真叫人瞠目结舌。