&ldo;你刚才，&rdo;希莉雅说，&ldo;你刚才在质询目击者！

&rdo;

&ldo;我只想质询一个目击者。

&rdo;

&ldo;噢，&rdo;索林催问，&ldo;是谁呢？&rdo;

&ldo;你，奶奶个熊的，&rdo;菲尔博士说。

他所有的海盗神态全都消逝无踪。

他倾身向前，左肘支在桌上。

&ldo;那上头，&rdo;菲尔博士稍稍抬起叉状拐杖点向天花板，&ldo;死了个女人。

死的方式经过精心策划，所以在当时的情况下（我要重复，在当时的情况下）任何一个医生都会受到愚弄，以为是自然死亡。

我们目前就在放了‐‐或者没放毒药瓶的药品柜下头。

&rdo;

&ldo;放了！

&rdo;希莉雅叫道。

&ldo;没放，&rdo;索林温和说道。

菲尔博士听而不闻。

&ldo;有差不多3小时的关键时刻‐‐打从11点半你们全上床，到两点一刻雪普顿医生首度抵达时‐‐马许先生显然是惟一看见他太太的人，碰触她，走近她，或者就在他听得到她声音的范围里。

&ldo;如果他讲实话，我们就可以重新建构案情。

可是，如果‐‐看来似乎有可能‐‐才智过人的荷斯果先生已经说服他保持沉默……&rdo;

荷斯果先生发出惊诧的抗议声时，索林立刻从希莉雅椅子后头绕来桌前。

&ldo;我答应告诉你当晚发生了什么事。

&rdo;他宣称。

&ldo;所以，老天在上，这会儿我就要说了！

&rdo;

&ldo;好极了！

棒透了！

&rdo;菲尔博士表示。

他一肘撑上桌，指向索林。

&ldo;请你再次回想当时场景。

你们四位从洛克家回来。

之后发生了什么？&rdo;

&ldo;呃，我们上床去……&rdo;

&ldo;不，不，不！

&rdo;菲尔博士呻吟道，做了个好可怕的鬼脸并弹响手指。

&ldo;拜托多点细节。

想来你们不是开了前门就慌慌张张赶上楼吧？&rdo;

&ldo;希莉雅就是。