（五点五十七分。

）

丹尼斯在车旁来回走动，如热锅上的蚂蚁。

假如布魯斯是无辜的，他想干什么?那句&ldo;如果有人拦住我们&rdo;在丹尼斯脑子里打转。

他们每一步都将危机四伏。

当然，一名警察一般没什么理由会去拦下车并检查后座。

话虽如此……

毯子，防水布，随便什么能拿来盖住尸体都好!

车门依旧大刺刺洞开，丹尼斯扑进车里，借着极微弱的月光摸出一支小手电，打开开关，返身爬进后座。

有块用作坐垫的毯子随随便便落在车里几件工具之间。

他厌恶触碰到尸体，甚至是那外套也一样，只得拿起毯子笨手笨脚地草草将其盖住。

米尔德里德&iddot;莱昂丝的嘴张得大开。

当他将毯子拉上去，使尸体微微动弹时，发现尸体前额与脸颊周围那红色的皮革椅面上沾有少许细沙。

他注意到了这一点，直觉深处多少胃出几分莫名的不协调感，但已经没时间去注意这些了。

背后凭空响起一声：

&ldo;福斯特先生!&rdo;

这是伦维克中校的声音。

1&ldo;猎月&rdo;（thehunter&lso;soon）又有&ldo;血月&rdo;（bloodoonsangueoon）之称，是紧接获月（theharvest&rso;soon）后的笫一个满月，也就是十月份的满月。

这一次满月一般比一年中其他的满月看上去要小一些、光芒也更偏黄一些。

2theancientarer，英国著名诗人塞缪尔&iddot;泰勒&iddot;柯勒律治（saueltaylorlerid，1772‐‐1834）创作于1797‐‐1799年间的长诗，记叙了一名水手在一次远航中遇到的许多超自然现象。

在这首经典长诗的开头，水手拦住一位正赶去参加婚礼的过路人，开始讲述自己在航程中的所见所闻。

路人先是困惑而厌烦，后来便逐渐被水手的经历深深吸引。

布魯斯这里用这首诗来比喻贝莉尔巧妙地缠住赫伯特父女。

3俄罗斯台球（rsianbilliard）又名&ldo;金字塔&rdo;（pyraid），是在前苏联各加盟共和国和芬兰流行的一种桌球。

母球一顆，为红色或黄色;子球共十五顆，均为白色。

球的质量略重于西方流行的其他桌球。

第13章

海面上倒映的褶皱月光，只有两扇窗子亮着灯、被白色防水板包裹的旅馆，自己手里正扯着一张破毯子往死人僵直的腿上盖‐‐这一切不知怎么就这样凑到了一起。

丹尼斯听到那个声音时，既没有方寸大乱，也不曾被罪恶感击垮，着实令人钦佩。

此刻他心底反倒是铺满了一层绝望酿就的冷静。

&ldo;什么事?&rdo;他喊。

然后他熄灭手电，轻轻关上车门，扭上把手，跳下车来。

伦维克中校的脚步踏在碎石上，格外清脆。

他是从旅馆前面绕过来的，由于缺失左臂，左腿的协调性受了点影响，步履略显蹒跚，左肩显得比右肩略高了些。

当他经过那两扇亮着灯的窗户时，丹尼斯瞧见他那两道浓眉拧成一个略带困惑和烦恼的表情：这是怎么回事?但伦维克仍从那络腮胡里挤出一个淡淡的微笑。