一九六0年三月，&ldo;狙击手&rdo;忽然寄来了一份有关&ldo;兰布达二号&rdo;的进一步的情报。

这个&ldo;兰布达二号&rdo;似乎姓休伊顿。

据&ldo;狙击手&rdo;推测，他是回到伦敦在海军情报局工作时被苏联人发展为间谍的，进而从事非法活动。

与&ldo;狙击手&rdo;上述情况相符合的只有哈里&iddot;霍顿一人。

他曾在多塞特郡波特兰城水下武器集团工作，一九五二年曾在华沙呆过，那是在他加入海军情报局以前。

当d处到军情五处档案室查核霍顿的档案时，他们便大吃了一惊，他们发现霍顿的名字已经列入了嫌疑犯的名单。

几年前，霍顿的妻子曾对波特兰的安全官员说过，她的丈夫抛弃了她，与一位在基地的姑娘勾勾搭搭。

她还说霍顿经常会见外国人，并经常到伦敦会见一个她不认识的外国人。

另外，霍顿在花园的草棚里还藏有许多金钱。

那位安全官员把这些情况告诉了海军部安全局，并申述了自己的看法：他认为霍顿被抛弃的妻子大概在诬告丈夫。

海军部把这份报告转给军情五处的c处，后来这个案子一直由一位叫敦坎姆&iddot;韦格的青年官员负责。

韦格到档案室查看了霍顿的档案，发现上述事件没有立案。

于是这位官员得出结论，同意最早那位安全局员的判断并对霍顿的诬告进行了驳斥，然后他把这个案件向c处的处长作了汇报。

不久，处长给波特兰作了一个正式的答复：汇报调查结果。

这个案件就这样了结了。

霍利斯和当时c处的处长琼斯对有人指控霍顿是间谍一事非常尴尬。

但他们还没来得及进行辩护，案情就又有了新的进展。

这次是由波兰科即d处二科负责调查的，在调查中，他们发现，霍顿每个月总要带着他的女朋友埃塞尔&iddot;吉到伦敦去一次。

监视队对霍顿七月份伦敦之行进行了监视，他们发现霍顿在滑铁卢路同一位男子会晤并交给他一只旅行袋，然后又从这个男子手中接过一个信封。

他们立即盯上了与霍顿会晤的那个男子，一直跟踪到他上了自己的汽车。

那是一辆白色史倍蒂克牌汽车。

根据目测，监视队判断他可能是波兰驻伦敦的一名情报官员。

但在他们调查了这辆汽车的牌照以后，他们发现，这辆汽车的主人是一个加拿大人，叫戈登&iddot;阿诺德&iddot;朗斯代尔，职业是经营出租自动电唱机。

监视队又被派到波兰使馆附近，对那位波兰官员进行了重新核对。

他们回来以后果然说，刚才他们弄错了。

朗斯代尔被严密地监视起来。

朗斯代尔在沃尔杜尔街有个办公室，并在摄政王公园附近的一幢白色大楼里有一套房间。

这两处都安装了窃听设备，另外还在附近设置了目测观察站。

其实朗斯代尔不过是个花花公子，常常出国旅游，并向许多如花似玉的姑娘们讨好献媚，而那些姑娘们所看重的则是他的金钱和仪表。

下一次霍顿和吉到伦敦来的时间是八月初。