温特博恩眯起眼睛往显微镜里看，然后说：&ldo;这是什么重新粉刷？把石灰往一个针孔里塞了八分之三英寸厚是完全不可能的。

这是用注射器灌注的。

&rdo;

大约一个月以后，&ldo;松鼠&rdo;纳特金碰上一次机会，看到了那间房子，里面已经全部重新装修过了，与隔壁共用的墙上装了一层隔音板，有个秘书正在里面打字。

俄国人和我们一样明白，共用墙是最容易被人派上窃听用场的。

可是，据我们所知，他们还不知道墙里有个探测话筒。

但是，看来他们大概发现了针孔，于是把它堵死了。

一九五五年七月，我再次跟苏联人交锋。

这回是在加拿大。

皇家加拿大骑警队要求军情五处在他们的一次行动中给予技术上的帮助。

他们准备在渥太华俄国大使馆里安装话筒。

俄国大使馆是一幢三层楼的老房子，濒临里多河，最近在火灾中烧。

皇家加拿大骑警队打算在重建过程中安装窃听设备，需要最新设备，所以来跟军情五处取得联系。

我到达机场时，来接我的是皇家加拿大骑警队反间谍处二科的科长特里&iddot;格恩西。

跟他一起来的助手是个威尔士人，叫詹姆斯&iddot;贝内特。

格恩西是加拿大人，瘦长的个子，表面上镇定自若，但内心却极为虚弱，常常流露出他那火爆脾气。

他是由英国安全局和秘密情报局训练出来的。

五十年代初期回到加拿大。

他认为身穿警察制服的骑警人员根本不适合做反间谍的细致工作，他对此深信不疑。

于是，他开始吸收一些文职情报人员，单枪匹马地把二科建成了西方最现代化和最富有进取精神的反间谍机构之一。

有许多设想实施后在英国和美国都发挥了重要的作用，这些设想都是格恩西率先提出的，譬如用电子计算机来跟踪在西方的俄国外交官。

可是他常常受到来自骑警队的传统势力的压抑和限制。

这种传统势力认为，穿制服的骑警比文职人员要具有先天的优势。

这种斗争不仅存在于加拿大的情报部门，而且也存在于美国的联邦调查局。

格恩西认为只有英国的做法才是对的，因为他们区别了刑事侦探工作和情报收集工作这两个截然不同的技术领域。

为了使二科不受骑警队主力的控制而独立，格恩西奋力进行了许多斗争。

可是这种努力几乎断送了他的整个事业。

骑警队的高级官员对格恩西从不宽恕，他最终还是被贬到英国去担任骑警队与军情五处和六处之间的联络官。

后来因健康恶化，被迫退休。

一九五六年，我第一次到加拿大去协助筹划&ldo;蚯蚓&rdo;行动时，格恩西还在走红。

当天吃晚餐时，他向我描述了这个行动的进展情况。

重建俄国大使馆的建筑承包商已被骑警队顺利地争取过来，并让骑警队人员伪装成工人在工地工作。

此外，还从叶戈尔&iddot;古曾科那里得到了些帮助。

此人曾是俄国大使馆的密码员，一九四五年叛逃投奔加拿大。