阿瑟脸色苍白，向后退开。

&ldo;她人呢?&rdo;他的声音近似尖叫：&ldo;蒙辛，你把她怎么了?&rdo;

老教授的话犹如铁锤般敲落。

&ldo;她是个吸血鬼。

在东欧，他们称之为&lso;浓非拉图&rso;（nosteratu）。

她没死，而是活在上帝的恩宠之外，在黑暗中徘徊流浪他们受到另一个&lso;农非拉图&rso;的感染，变成几乎是不死的。

&rdo;

昆西丢下他手上的工具，发出断续的呻吟声，混合着忿怒和讥讽，彷佛他仍不肯相信此刻亲身经历的事实。

阿瑟却一把揪住豪辛。

&ldo;这是无稽之谈!我的输血已使露西成为我的新娘了。

&rdo;没有人曾对这个未婚夫提起过其它三次输血，现在他们当然更不会说。

&ldo;我要保护她免于这种冒渎!&rdo;

老教授用力拍打空空的棺内。

卷起的铅片发出空洞的响声。

&ldo;你看到的，她并不在这儿。

这些吸血鬼必须靠吸食活人的血维生，一代接一代直到永远。

&rdo;

&ldo;谎话!你无法证明。

老头子!老疯子!你把她怎么了?&rdo;

紧接着，阿瑟竟从腰带中拔出了一枝左轮手枪，冲动地指向豪辛。

好半晌，墓穴笼罩在震惊的的沉默中。

昆西目瞪口呆，阿瑟在伤痛与困惑中接近半狂疯状态，沉重的手枪在他手里摇晃。

杰可一边算计着该如何制止阿瑟，一边也试图维持自己职业性的镇定。

豪辛则好像只是木然而认命地等着，不管下十秒钟将有什么命运。

然后豪辛斜倾着头，聆听;他举起一手，威严地命令大家保持沈静。

然后，一个轻柔的女人歌声，低唱着某种催眠曲，自墓穴外不远处传到这几个男人的耳中。

三个年轻的男人都惊奇地面面相觎。

豪辛又比了个手势，命令他们继续保持安静。

他迅速带领同伴，持灯躲进两个古老石棺之间的缝隙，避开了阶梯的视线。

一躲好，他便把每个人所带的蜡烛吹熄，连灯笼的火也一并熄掉。

这四个人在黑暗中等着，倾听，屏息以待。

只有一点月光从通往上层骨灰所的人口，照进这地下墓穴中。

杰可想起他们并未关上上方的铁门。

此时他也说不出自己在等什么：但接下来发生的事却出乎他的意料。

只见一个白色身形慢慢走下楼梯，两手抱着一个较小的身影，低哼着摇篮曲，逐渐在阶梯上惨白的月光中现形。

这人形暂停了一下，发出熟悉的咯咯笑声，然后又开始哼歌，继续走下楼来。