&ldo;小丑路，&rdo;他温柔地自言自语道。

&ldo;我想知道‐‐&rdo;

他拐了个弯。

不是当时，而是事后，他疑惑为什么这一次他没有觉得惊讶见到他难以捉摸的朋友：哈利-奎恩先生。

两个男人紧紧地握了握手。

&ldo;所以你来这儿了。

&rdo;萨特思韦特先生说。

&ldo;是的，&rdo;奎恩先生说，&ldo;我和你在同一所房子做客。

&rdo;

&ldo;逗留在那儿？&rdo;

&ldo;是的。

这位你吃惊吗？&rdo;

&ldo;不，&rdo;萨特思韦特先生慢悠悠地说，&ldo;只是‐‐哦，你从来不在任何地方久住，是吗？&rdo;

&ldo;只呆必要的时间。

&rdo;奎恩先生严肃地说。

&ldo;我明白了。

&rdo;萨特思韦特先生说。

他们继续默默地走了几分钟。

&ldo;这条小径。

&rdo;萨特思韦特先生开口道，又停住了。

&ldo;属于我。

&rdo;奎恩先生说。

&ldo;我想是的，&rdo;萨特思韦特先生说，&ldo;不管怎样，我想肯定是的。

它还有另一个名字，当地人结它起的名字。

他们称它&lso;情人路&rso;。

你知道吗？&rdo;

奎恩先生点点头。

&ldo;但无疑，&rdo;他温柔地说，&ldo;每个村子里都有一条&lso;情人路&rso;？&rdo;

&ldo;我想如此。

&rdo;萨特思韦特先生说，微微叹了口气。

他突然觉得老了，与形势不相宜，一个瘦小于巴的老顽固。

他的两旁都是灌木篱，非常青翠，生机勃勃。

&ldo;我想知道，哪儿是这条小径的尽头？&rdo;他突然问道。

&ldo;它的尽头‐‐在这儿。

&rdo;奎恩先生说。

他们绕过最后一个弯。

小径尽头是一块荒地，几乎就在他们的脚下，是一个敞着的大坑。

在里面，罐头盒在阳光下闪闪发光；还有一些已经生了锈成了红色的罐头盒，已经没有了光泽；还有旧靴子，报纸碎片；不计其数的零碎东西，对任何人都没有价值。

&ldo;一个垃圾堆。