&ldo;一艘美国小艇，对不对？&rdo;哈特拉斯鄙夷地回答，&ldo;由这个美国人指挥！

&rdo;

医生理解船长的厌恶心情，感到不必要把这个问题再深入下去。

他转换了话题。

&ldo;现在我们知道对我们的物资如何进行处理了，&rdo;他接着说，&ldo;应该为它们建货仓，为我们造一所房子。

材料不缺，我们可以住得非常舒服。

我希望，贝尔，&rdo;医生转向木匠补充道，&ldo;您先干起来，我的朋友，另外，我可以给您提几条好建议。

&rdo;

&ldo;我准备好了，克劳伯尼先生，&rdo;贝尔回答，&ldo;需要的话，我用这些冰块，造整整一座城市连同它的房屋和街道都没什么难的……&rdo;

&ldo;噢！

我们不需要那么多，让我们以哈得逊湾的军士为榜样吧，他们建造了保护他们不受野兽和印第安人袭击的城堡；这就是我们所需的一切，我们尽最大的力量筑垒固守吧、一方面是住所，另一方面是货仓，类似于护墙和两个堡垒，把我们防护起来。

在这种情况下我竭力回忆起我在古代设营术方面的知识。

&rdo;

&ldo;毫无疑问！

克劳伯尼先生，&rdo;约翰逊说，&ldo;我不怀疑我们在您的指挥下做某种了不起的事情。

&rdo;

&ldo;好啦，我的朋友们，首先要选定我们的地址；&rdo;一个好工程师首先应确定他的地盘。

&ldo;您来吗，哈特拉斯？&rdo;

&ldo;我把这件事托付给您了，医生，&rdo;船长回答，&ldo;干吧，我要到海岸上去。

&rdo;

阿尔塔蒙还太虚弱，没办法参加劳动，他被留在他的船上，英国人到陆地上去。

天空昏暗、阴沉沉的，中午温度计指示-23c；但是没有风，气温还是可以忍受的。

从海岸望去，一片宽阔的海洋，已经完全结冰，向西延伸，一望无际；它东临一个圆形的海岸，这个海岸与深深的三角港隔开，突然伸入离海滩200码的地方，它形成了一个宽阔的海湾，到处竖立着危险的石头，&ldo;珀尔布瓦兹&rdo;号就是由此而失事的；在远方的陆地上，屹立着一座山脉，医生估计它的海拔有1000米左右。

北边，有一个海角跌入海中，盖住了海湾的一部分。