贝尔彻欣然返回了新西兰。

他在那交了不少朋友，惬意得像个孩子一样。

他在我和阿尔奇赴檀香山前祝福我们万事如意，过得愉快。

谢天谢地，阿尔奇不再公务缠身，不必和那个坏脾气的想入非非的同伴费口舌了。

我们悠然旅行，在斐济和其他小岛上滞留，最后终于到了檀香山。

那儿远比我们想象的旅馆林立、路广车多的景象要繁华得多。

我们是在清晨到达的，一进旅馆卧室，凭窗远眺，看到的是人们在海边冲浪和人群蜂拥租赁冲浪板，跃入大海的景象。

我们不知深浅，那天不是冲浪的好天气‐‐只有冲浪好手才去的天气‐‐可是我们在南非冲过浪，自以为驾轻就熟。

檀香山的情况完全不同。

冲浪板是一块厚木板，重得几乎浮不起。

你躺在上面，慢慢地滑向礁石，礁石在我看来只有一英里之遥。

到那儿后，你得再选好位置等待合适的海浪打来，把你抛向岸边。

这种事看起来容易做起来难。

首先，要看准海浪的时机，其次，也是更重要的，要识得暗含杀机的海浪，因为你一旦裹到里边，就会被卷人海底，只好听天由命了。

我们下榻的客房周围种满了香蕉树，‐‐可这香蕉像菠萝一样令人失望。

我曾想象着随手从树上摘下个香蕉尝尝。

檀香山的香蕉可不是这种吃法。

那是一笔重要的经济收入，还泛青就被砍下来。

然而，虽不能从树上随手可得，但总还是可以尝尝许多闻所未闻的品种。

檀香山的香蕉有十来个品种：红香蕉，大香蕉，被称做冰淇淋的瓤白而酥软的小香蕉，菜香蕉等等。

苹果香蕉则味道独特。

夏威夷人也有些令人失望。

我曾把他们想象为美的造化。

一开始，姑娘们身上散发出的刺鼻的可可油味就令我不快，而且许多姑娘长得并不漂亮。

热气腾腾的丰盛炖肉更是出乎意料之外。

我一直以为波利尼西亚人多以各种美味浆果为生，可他们对炖牛肉狼吞虎咽的样子使我大吃一惊。

假日要结束了，一想到又要为工作所累，我们都长吁短叹。

旅途开销也有些让我们担心。

檀香山是个费用昂贵的地方，吃喝要比想象的贵两倍。

租赁冲浪板，给雇童小费‐‐处处要破费。

到目前为止，我们还过得去。

可是该是为将来考虑考虑的时候了。

我们还要去加拿大，阿尔奇的一千镑花得很快。

船费已付清。

因此不必多虑。

我去加拿大，回英国都不成问题，但是我在加拿大的旅行生活费用尚没有着落，这如何是好？但是我们把它置之脑后，继续不顾一切地冲浪玩，简直玩得忘乎所以。

这时，我已察觉到脖颈和肩膀上的病痛。