移居国外是我六岁那年的事。

阿什菲尔德正式出租了，租给了肯付高价的美国人。

一家人打点行装做着临行前的准备。

打算去的地方是法国南部的帕安。

我憧憬着未来的生活。

内心激动不已。

母亲告诉我说，全家人要搬到有大山的地方。

我问了一连串有关山的问题，充满了稚气的好奇：大山很高吗？有没有圣&iddot;玛丽教堂的尖顶高？那座教堂的尖顶是我所看到过的最高的地方。

大山居然会比它高出好多好多，有几百、几千英尺。

我牵着托尼来到院子里，嘴里嚼着从厨子简那儿讨来的一大块干面包片，开始尽力想象大山的雄姿。

我抬起头来，仰望着苍天。

大山也许就是这样吧‐‐‐很高很高，高得直上云霄，那气派惊心动魄。

母亲喜欢大山，她对我们说，她对海没有什么感情。

我深信，大山将是我心目中最伟大的事物之一。

在当时，出国旅行的手续与现在大不一样，非常简便。

那时候不使用护照，也不必填写什么表，买了车票，订好了卧铺，就算办罢了一切。

但收拾行李却不那么简单。

家里其他人的行李有多少我记不得了，只记得光母亲一人的东西就一大堆。

启程之前要做的事情很多。

一部分准备供新房客租用的普通瓷器被取了出来，摆在架子上，壁炉上，以及餐桌和写字台上。

租房子的人不愿意对家中摆设的珍贵瓷器负任何责任，留下的东西都及时锁好了，旅行的箱子也都装满捆好。

一家人正式动身前往法国。

在出国旅途中我记得的第一件事就是在福克斯通登上轮船横波英吉利海峡。

母亲和麦琪当时都心慌胆怯。

她们都有晕船症，所以一上船就躲进供妇女用的客舱，紧闭双眼平躺着，期望安安稳稳地渡过这段水域，顺利抵达法国。

尽管我曾在哥哥的小艇上吃过苦头。

但却坚信自己不会晕船。

父亲也在为我鼓气，我跟他一起呆在甲板上。

轮船平稳地渡过海峡，可我却自以为是我用自己的顽强战胜了海浪。

船到了布洛涅，我欣喜地听到父亲宣布：&ldo;阿加莎能够适应海上航行。

&rdo;就在我们登上法国口岸的瞬间，我忽然意识到这儿使用的是另一种语言。

穿过栅栏时，有人用我完全听不懂的话冲着我喊起来。

我没有搭理他，不屑一顾地走过栅栏。

&ldo;您的票，小姐。