我承认，跟加拿大人饲&iddot;论这事，总是让我心中很为难。

我一点也不想妨碍我的同伴们得到自由，同时我自己又完全没有离开尼摩船长的愿望。

由于他，由于他的船，我日复一日地完成了我的海底研究，也就是在海底把我这部关于海底宝藏的书重写出来。

我还能再得到这样一个机会来观察这些海洋的秘密吗？当然不可能！

所以我就不可能想象在我们的周期考察完成之前就离开诺第留斯号。

&ldo;尼德朋友，&rdo;我说，&ldo;请您直率地回答我。

您在这船上觉得厌烦无聊吗？您很悔恨命运把您送到尼摩船长手中来吗？&rdo;

加拿大人停了一刻，没有回答。

然后，交叉着两子说。

&ldo;坦白说，我并不悔恨这次海底旅行。

我很高兴做了这件事，但是必须做完，才能算数。

这就是我的意思。

&rdo;

&ldo;尼德，这事一定要做完的。

&rdo;

&ldo;在什么地方和什么时候做完呢？&rdo;

&ldo;什么地方？我一点不知道。

什么时候？我不能说，或不如说，我假定旅行是要结束的，就在那一天，海洋中再没有什么可以给我们学习的时候。

在这个世界上，有始必定有终。

&rdo;

&ldo;我跟先生的想法一样，&rdo;康塞尔回答，&ldo;很可能：士遍了地球上的所有海洋后，尼摩船长让我们三人全体自由飞走。

&ldo;飞走！

&rdo;加拿大人喊道，&ldo;您是说自由飞走吗？&rdo;

&ldo;兰师傅，我们不用夸张，&rdo;我立即回答道，&ldo;我们一点也不用怕尼摩船长，但我也不同意康塞尔的说法。

我们获得诺第留斯号的秘密，我想，它的主人就是恢复我们的自由，也不能任我们把这些秘密随便在陆地上各处宣传。

&rdo;

&ldo;那么，您希望什么呢？&rdo;加拿大人问。

&ldo;希望有一些我们可能利用，并且应该利用，譬如在六个月后，像现在一样的环境。

&rdo;