卡莉姨妈环抱起双手：&ldo;不能平底锅不信神，所以就让它灭亡，还不得永生啊。

&rdo;

克莱尔：&ldo;……明明火焰形状都是一样的啊。

&rdo;

卡莉姨妈叹了一口气，朝克莱尔招了招手，克莱尔走到她面前，伸开了双臂，她将围裙从克莱尔身上解下，一边系到自己身上，一边说：&ldo;你快先去看你的教材，等会儿煎好了教你。

&rdo;

克莱尔拿起放在流理台上的《约翰福音》，正要灰头土脸地离开厨房，卡莉姨妈又在她身后说：&ldo;这周末跟我去一趟纽约吧，去教训教训布鲁斯。

&rdo;她顿了顿，又说，&ldo;不过我们得先买一只新的平底锅。

&rdo;

克莱尔：&ldo;……&rdo;

她决定今晚就写一封信寄到英国的韦斯莱家，问莫莉。

韦斯莱要一份烹饪魔法咒语与详细操作过程。

虽然卡莉姨妈名义上是说去教训教训布鲁斯，但是她还是用新买的平底锅，烙了满满一袋苹果派，准备给布鲁斯送去。

布鲁斯从小就喜欢吃甜食，大概是他这个沉默寡言的物理学者唯一接地气的一点了。

&ldo;不过，这么多得吃到什么时候？&rdo;克莱尔抱着伊莲娜坐上了卡莉姨妈的甲壳虫后座，那袋子苹果派就放在她旁边，她一边往驾驶座瞟了一眼，一边朝热腾腾的苹果派伸出了手。

&ldo;住手。

&rdo;卡莉姨妈一边发动汽车，一边冷声说道，&ldo;不仅是布鲁斯的，还做了他的同事的。

&rdo;

&ldo;有没有我的？&rdo;克莱尔对着后视镜上卡莉姨妈的眼睛眨了眨眼。

&ldo;没有。

&rdo;卡莉姨妈没好气地说。

克莱尔叹了一口气，抱着伊莲娜，整个人瘫在了车座上，说：&ldo;我终于知道了学生们说的&lso;放假回家第一天的妈妈跟第七天的妈妈不是同一个人&rso;这句话是什么意思了。

&rdo;

驾驶座上的卡莉姨妈眉头一跳。

克莱尔瞥她一眼，从袋子飞快拎出一个苹果派，自己吃了一口，然后将剩下的一般扔到了伊莲娜怀里，一人一猫躺在车后座上，吃得非常享受。

卡莉姨妈通过后视镜看见车后座的的情况，哼了一声。

车驶出西切斯特镇，驶上了通往纽约的公路，克莱尔索性降下了车窗，双手趴在车窗上，看着公路沿途的景色。

九月上旬，美国东部仍旧还有非常浓郁的夏日气息，天空碧蓝如洗，没有一丝云彩，深灰色的公路两边，是一望无际的鲜绿，蓝绿之间的边际非常模糊，像是被这满目的充满的生机的颜色全方位包围了一般。

卡莉姨妈打开了车载音响，沿途留下了舒缓愉悦的乡村音乐。

然而车开到纽约市区，车载音响里乔治。

斯崔特的歌声就被各式各样的车鸣掩盖，高楼大厦将车流紧紧围在狭小的公路上，车辆fèng隙中可见人行道上来往匆匆的行人。

卡莉姨妈被堵在肯尼迪大桥上，等得不耐烦，从身边取过一只香烟和打火机，打算抽支烟放松放松。

而车后座的克莱尔已经悄悄吃掉了两个苹果派，她抹了抹嘴角的碎屑，然后看向窗外，却忽然发现肯尼迪大桥的吊梁上忽地闪过一个身影，那个人像是吊在秋千上一样，在桥上翻腾，克莱尔睁大了眼睛，只看见那个人穿着一身红蓝相间的紧身衣，看身形已经还是个发育中的少年，但她还没看清衣服上的图案，就见一个身后挂着机械翅膀的人也从另一边飞了过来，双手握着两挺机枪，朝着吊在秋千上翻腾的人开始了攻击。