&ldo;你无论如何也不愿意洗澡的，&rdo;玛娜说。

&ldo;因为那将会是一生中最后一个澡。

这儿的一切都是通电的。

如果你想睡就去床上睡吧，但我建议你像我们大家一样睡在地上。

&rdo;

哈里无法入睡。

起先是因为这房间影影绰绰，无声无息，接着是老人发出的刺耳的呼吸声，玛娜和克里斯朵夫发出的呼吸声很轻柔。

他不习惯和别人睡在同一个房间里。

一会儿，他觉得自己的手臂一阵刺痛‐‐并不是很痛，但也足以使他惊醒。

他下了床，爬到地板上玛娜躺着的地方。

她也醒了。

他默默地不断做着手势，希望她也能上床去睡，并表示他不会碰她。

他没有碰她的欲望。

他只是想戴着手镯的手腕不要那么刺痛，他好睡一觉。

她示意他可以在地板上躺在自己身边，但他摇摇头。

最后，她移到了靠近床的地板上。

他卧着身子躺在床上，一只手臂耷拉在床沿外。

哈里觉得不那么痛了，接着便不安地睡着了。

他做了不少梦。

其中之一是他梦见自己在做一个困难的肺切除手术，手术时间很长。

他的手上都是汗水，微型手术器从他手中滑掉，解剖刀切开了主动脉。

病人从手术台上坐起来，鲜血从她的心脏喷出。

是玛娜。

她在医院里长长的走廊上追逐着他。

哈里惊醒了。

有拖拖踏踏的脚步声。

什么东西在劈劈啪啪地作响。

有人咒骂了句什么。

&ldo;快点！

&rdo;克里斯朵夫一边说一边收起小刀。

他朝医生奔去，皮尔斯老早就耐心地站在一旁。

玛娜从书桌下转下一条金属桌腿。