&ldo;你为什么这样焦虑，哈蒙德?&rdo;

&ldo;我希望妈妈在桥牌俱乐部里不会津津有味地议论案情细节。

&rdo;

&ldo;你反应过分了。

&rdo;

他也许反应过分了，但电话交谈的时间拖得越长，他就越感到厌恶。

主要原因是他不希望父亲监视他在破案过程中的一举一动。

类似这样的重大谋杀案审判工作是要耗费律师精力的。

从几个小时延长到几天，从几天又延长到几个星期，有时是几个月。

他有能力审理这个案子。

他喜欢审理这类案子。

可他就是不欢迎在每天工作结束时被人品头论足一番。

那样会让人丧失士气，并会促使他事后去评点每一步策略。

&ldo;爸爸，我知道我在干什么。

&rdo;

&ldo;没有人怀疑过‐‐&rdo;

&ldo;屁话。

你每一回找梅森商量并要求他向你报告，都是在怀疑我的能力。

假如他对我的工作不满意，就不会指派我负责此案。

他肯定不会竭力推荐我做他的接班人。

&rdo;

&ldo;你说的都是实话。

&rdo;普雷斯顿以惊人的克制力说，&ldo;因此我就更有理由担心你会断送自己的前途。

&rdo;

&ldo;你凭什么认为我会断送自己的前途呢?&rdo;

&ldo;我晓得疑犯是个漂亮的女人。

&rdo;

哈蒙德没有防范他会来这一手。

如果说这其实是一记上勾拳，它便是那种致命的一击，他会打个趔趄，被击倒在地。

父亲似乎十拿九稳地知道击中什么部位会让他最难受。

&ldo;这可是你对我说过的最侮辱人的话。

&rdo;

&ldo;听着，哈蒙德，我‐‐&rdo;