&ldo;这对你有很多好处，&rdo;特雷西&iddot;哈格德嘲笑道，&ldo;可是光知道是哪把枪杀了爸爸怎么能判断是我们俩谁杀害他呢？&rdo;

&ldo;六号枪架是在门口哪个方向？&rdo;埃勒里问。

&ldo;就是门口左边的那个，&rdo;警官慢慢地说，&ldo;在左边……&rdo;

&ldo;凶手打开门，在他的左、右两边各放着一把三十八毫米口径的左轮手枪。

我们现在知道他选择了左边的那一把。

什么人，当他可以在两边随意选择时，会自动地选择左边的东西呢？当然是左撇子。

这样就把谋杀的罪责推给了……&rdo;埃勒里停了下来。

&ldo;真了不起，&rdo;警官得意地说，&ldo;我这孩子他是怎么弄明白的！

啊，妮奇？&rdo;

&ldo;一次都不差！

&rdo;妮奇崇拜地说。

&ldo;那他犯罪责推给了哪一个呢，儿子？&rdo;老先生搓着手掌问。

&ldo;应该是归罪于马尔维娜，&rdo;埃勒里说，&ldo;她在招呼我们的时候，很显眼地用左手举着蜡烛‐‐正如妮奇&iddot;波特小姐所评论的那样。

而马克和特雷西这一晚上的大量行为表明，他们不是左撇子。

但是很不幸，先生们，女士们，我的推论会令你们失望。

且不说这些情节中有许多不可能发生的事，其中还有一个很大的错误。

&rdo;

&ldo;情节？错误？&rdo;奎因警官有些气急败坏地说。

马克和特雷西兄弟俩面面相觑。

马尔维娜的脸上也显出了吃惊的样子。

&ldo;有人告诉我说，&rdo;埃勒里低声道，&ldo;那副红宝石骰子是在哈格德先生和哈格德太太宝石婚纪念日送给吉姆&iddot;哈格德的礼物‐‐&rdo;

&ldo;确实是，埃勒里，&rdo;警官说，&ldo;你自己在那个盒子里看见了那些题字了！

&rdo;

&ldo;你还告诉我，爸爸，四十年前在你的老朋友吉姆&iddot;哈格德的婚礼上，你是伴郎。

你甚至还提到那是在一九一一年。

&rdo;

&ldo;对，但我没看出‐‐&rdo;他父亲疑惑地说。

&ldo;你没有吗？吉姆&iddot;哈格德是什么时候被谋杀的？&rdo;

&ldo;十年前，埃勒里，&rdo;妮奇说，&ldo;他们是这么说的。

&rdo;

&ldo;四十年前结婚，十年前去世‐‐所以在吉姆&iddot;哈格德死时他结婚还不到三十年。

但宝石婚纪念日是多少年？别太紧张‐‐宝石婚纪念的是四十年。

所以我必须问清楚。

&rdo;埃勒里礼貌地说，&ldo;如果哈格德先生去世时结婚只有三十年，那哈格德先生和哈格德太太怎么能够拿到纪念结婚四十年的礼物呢？这不可能。

我必须先用算术方法指出这个关于哈格德先生的&lso;死&rso;的错误。