这便是这个具有历史意义的夜晚的开始。

一切都无法辨认，他们只是在走过门廊时听见脚底下发出嘎吱嘎吱的声响。

突然一声响，让妮奇吓了一跳，她本能地抓紧了埃勒里的胳膊。

他能够感到她内心的反感。

马克&iddot;哈格德在用右拳猛砸一个看不见的门。

&ldo;混账东西，马尔维娜，快开门！

你锁门干什么？&rdo;

门开了，一位身穿白色休闲服的女人站在门口，左手举着一个黑色烛台，里面点着一根蜡。

妮奇见此情景不由得笑出声，说什么像一位左撇子自由女神。

女人蜡烛后面的脸色比她的长袍还要白，只有眼睛还尚具活力，呈现出一副凝视的神态。

&ldo;我很高兴你们回来，马克，&rdo;她以一种完美的口气说，没有显出任何生气的样子。

&ldo;灯灭了，光线总是跟着我。

我走到哪里都烫得没有办法待，太烫了，马克，把我都烫伤了。

为什么会熄灯呢？&rdo;

&ldo;你说什么东西太烫？&rdo;警官小声问道。

哈格德试着开了一下墙上的一个开关。

&ldo;没电‐‐！

&rdo;

&ldo;它很烫，马克，&rdo;他妹妹说。

&ldo;马尔维娜，这些是来看我们的客人。

给我那支蜡烛！

我去取几个手电筒。

&rdo;马克&iddot;哈格德的右手举着那个蜡烛架走了，屋子里变得一片黑暗，那位身穿白色长袍的女人也和他们在一起。

&ldo;马尔维娜，你还记得我吧，孩子？&rdo;警官也许是想拿出他以前都不太适应的甜言蜜语来哄她。

&ldo;你父亲的朋友？理查德&iddot;奎因？&rdo;

&ldo;不。

&rdo;这就是她所说的全部，语气非常生硬、单调。