&ldo;&lso;萨马尔表哥才四十九岁。

&rso;桑贾伊说。

他拉起衣襟擦了擦眼睛，随后重新捂住鼻子。

办事员再次耸耸肩。

&ldo;&lso;贾伊普拉卡希，你为什么不去找找卡米拉表姐呢?&rso;桑贾伊说，&lso;我先去找人来搬萨马尔表哥。

&rso;

&ldo;&lso;不，不。

&rso;殓房的人说。

&ldo;&lso;为什么不?&rso;桑贾伊和我同时问道。

&ldo;&lso;不行。

&rso;男人看着手里的记事本皱起眉头，&lso;你得先认领了这具尸体，才能把它搬走。

&rso;

&ldo;&lso;可是我刚认领了他呀，他就是萨马尔表哥。

&rso;桑贾伊仍然抓着尸体握紧的拳头。

&ldo;&lso;不不，我是说正式的认领，你得去邮局办手续。

&rso;

&ldo;&lso;邮局?&rso;我问道。

&ldo;&lso;是的，是的，是的。

市政府把失踪人口和无名尸体管理办公室设在了邮局里，就在三楼上面。

要办认领手续，你们得交两百卢比给市政府。

每具被认领的尸体的亲人各需两百卢比，就是这样。

&rso;

&ldo;&lso;哎呀!&rso;桑贾伊高呼，&lso;为什么要交两百?&rso;

&ldo;&lso;当然是为了出具正式的认领证明。

然后你还得去滑铁卢街的市政公司办公室，他们只在周六对公众开放。

&rso;

&ldo;&lso;现在离周六还有足足三天!&rso;我叫道。

&ldo;&lso;我们去那儿干吗?&rso;桑贾伊问道。

&ldo;&lso;当然是为了付五百卢比的收尸费。