&ldo;你搜身之前，&rdo;尼克回头看他，&ldo;我得先告诉你我的腰带上有一把席格&iddot;索尔手枪，我有合法执照。

&rdo;

&ldo;可以请问你为什么要携带武器吗?&rdo;布纳哈特掀开尼克的外套拿走那把枪。

&ldo;防身用。

&rdo;

&ldo;在拜瑞丘这种小镇?&rdo;

&ldo;在城里，&rdo;尼克感到厌恶，他越来越习惯说谎了，&ldo;我有些产业位于不太安宁的地区。

&rdo;

&ldo;嗯。

&rdo;布纳哈特检查保险栓，把枪挂到自己的腰带上，再给尼克搜身，双手从他的脚踝一直摸到手臂。

&ldo;你可以把口袋里的东西拿出来吗?慢慢来。

&rdo;

尼克把手伸进去，拿出保罗和他自己的皮夹放在后备厢上。

他拿出手机和一些零钱，又从口袋拿出马库斯和那位欧洲人给他的信，诅咒自己为什么要带在身上。

&ldo;只有这些吗?&rdo;布纳哈特看到他左前方口袋鼓鼓的。

尼克不情愿地伸手把金表和圣克里斯多夫奖章拿出来，他发现布纳哈特特别靠近去看，好像认得那东西。

&ldo;这表不错。

&rdo;布纳哈特的注意力放在那个古董上，&ldo;很少看到这种怀表。

&rdo;

然后他的目光又飘到那两个皮夹上，他把两个都拿起来看。

&ldo;你为什么要带两个皮夹?&rdo;

尼克沉默不语，布纳哈特打开第一个，看到尼克的身份证和信用卡，随后放下，再打开保罗的皮夹。

打开的瞬间，布纳哈特的眼睛略为睁大，迅速转向尼克。

&ldo;请把手放到身后。

&rdo;

&ldo;你在开我玩笑吧?有什么问题吗?&rdo;

&ldo;我不会再说第二次。

&rdo;布纳哈特把手放回枪套，强调他是认真的。

尼克摇摇头，把手放到身后，对方立刻给他戴上手铐。

尼克觉得自己好像被判了死刑。

布纳哈特进入尼克的车内拿走车钥匙，并从腰带上拿起对讲机。

&ldo;丹斯吗?&rdo;

&ldo;是。

&rdo;他绝对不会认错那名警探的声音。

&ldo;你人在哪里?&rdo;

&ldo;还在机场，你要做什么?&rdo;

&ldo;我们有麻烦了，我发现一个叫尼克&iddot;昆恩的人在华盛顿大宅探头探脑。

&rdo;

&ldo;昆恩?跟茱莉亚&iddot;昆恩同姓?&rdo;

&ldo;对，她刚来过但又离开了。