&ldo;先生，&rdo;年轻人答道，&ldo;就我目前的处境，我不能离开拉居兹有严肃的理由！

&rdo;

大夫从皮埃尔的回答里发现他有些尴尬。

当他表达这种意愿‐‐确切地说，是这种绝不离开拉居兹的决心时，声音竟有些颤抖。

究竟是什么重大原因使他拒绝了别人提供的工作呢？

&ldo;那我想对您提及的事，&rdo;大夫说：&ldo;看来也是不大可能了。

&rdo;

&ldo;非得离开拉居兹吗？&rdo;

&ldo;是的，要到另一个地方去。

我将在那儿兴修重大工程。

如果您能去领导这一切，我将会非常高兴。

&rdo;

&ldo;我很遗憾，先生，但我想既然我决心已定……&rdo;

&ldo;我相信您，皮埃尔先生。

对此也许我比您更感遗憾！

如果我能把我对您父亲的感情都倾注到您身上来，那该多好啊！

&rdo;

皮埃尔没有吱声。

显然他的内心斗争相当激烈，使他深感痛苦。

大夫感觉到他欲言又止。

但大夫对他和他母亲如此同情，以致于一种不可抗拒的力量促使他向大夫敞开心扉。

&ldo;先生……先生啊！

……&rdo;他情绪激动，不加掩饰：&ldo;请别以为我是由于一时的任性和固执才拒绝了您的提议！

……您是作为埃蒂安&iddot;巴托里的朋友在跟我交谈！

……您想把全部的情谊都寄托到我身上来！

……我也一样，我感觉到了，尽管我刚刚与您相识……是的，先生，但我感到我热爱您如同热爱我父亲！

……&rdo;

&ldo;皮埃尔！

……我的孩子！

&rdo;大夫叫了一声，抓住了年轻人的手。

&ldo;是的，先生……&rdo;皮埃尔接着说：&ldo;我这就把一切都告诉您！