&ldo;不！

它可以让我们留下来！

&rdo;

第二章　马蒂亚斯&iddot;桑道夫伯爵

匈牙利人的祖先是马扎尔人，约公元九世纪迁居到现今匈牙利境内，目前占了匈牙利人口的三分之一‐‐共有五百多万。

他们究竟源自西班牙人、埃及人还是鞑靼人，亦或是阿特拉王统治的匈奴人以及北方芬兰人的后代呢？‐‐暂不必究‐‐这些问题尚存争议。

值得注意的是，他们既非斯拉夫人，也不是日耳曼人，似乎他们对此都很厌恶。

这些匈牙利人保留着自己的宗教。

从十一世纪起，他们接受了新的宗教信仰，成为狂热的天主教徒。

然而，他们所说的，仍是他们的古老语言，它纯粹、柔和、动听，具有诗的魅力。

虽不及德语那么语汇丰富，但却更为精确、铿锵有力。

这种语言在十四到十六世纪的二百年中，取代了拉丁语的地位，用于撰写法律、法令条文，继而逐渐演变为国语。

一六九九年一月二十一日，卡尔洛瓦茨条约1将匈牙利和德兰斯瓦尼亚划归奥地利管辖。

1南斯拉夫境内的城市，一六九九年，土耳其、奥地利、波兰、俄国、威尼斯在此签定条约，土耳其丧失了其在欧洲的大部分属地，匈牙利、德兰斯瓦尼亚划归奥地利管辖。

二十年之后，奥地利君主颁布诏书，重申奥匈帝国是不可分割的整体。

新的继承法规定，国王没有儿子，公主也可以继位。

于是，一七四九年玛丽亚&iddot;泰勒莎登上了她父亲查理六世的皇帝宝座，成为奥地利帝国第一位女王。

匈牙利人被迫臣服于帝国的武力，但是一百五十年后，各阶级、各阶层，都有人起来反对皇帝诏书和卡尔洛瓦茨条约。

我们的故事开始的时代，有个出身名门的马扎尔人，他憎恨日耳曼的一切，希望恢复祖国昔日的自主，这两种憎爱分明的情感贯穿了他一生。

还在他年轻的时候，便结识了革命领袖科苏特1。

尽管他的出身和他所受的教育令他在许多重要的政治问题上同科苏特有分歧，但这位爱国者的满腔热忱却令他无限敬佩。

1应该说，桑道夫接受过非常严格的教育。

他没有沉湎于万贯科苏特&iddot;劳纳什（180-1894年）：一八四八‐‐一八四九年，领导匈牙利人民进行争取自由独立的斗争，曾一度建立匈牙利共和国。

马蒂亚斯&iddot;桑道夫伯爵，住在法加拉斯县德兰斯瓦尼亚的一个伯爵领地里。

这是座古老的封建城堡，傲然矗立在德兰斯瓦尼亚和瓦拉几的天然边界‐‐东喀尔巴阡山北段的一个山脊上。

那里山势险峻，悬崖陡峭，对造反者而言，是最理想的庇护所，他们可以在那里坚守到最后一刻。

城堡附近蕴藏着丰富的铁、铜矿，经过精心的开发，成为阿尔特纳克城堡主人的一笔巨大财富。

这座庄园包括法加拉斯县的一部分，人口不到七万二千。

这些市民和乡民，一念到桑道夫伯爵的恩典，都毫不掩饰自己对他的赤胆忠心和无限感激之情。

因而，这座城堡也成了维也纳司法部门重点监视的目标。

司法部在帝国的各部中完全独立，不受约束。

官方已经了解到阿尔特纳克城堡主人的思想，尽管还没有惊动他，但已经对此感到不安了。