&ldo;你似乎不怎么喜欢葛里芬太太，对不对?&rdo;马修稍稍地挪了挪身子，避免挡住陪审团的视线。

罗斯紧张地耸耸肩，&ldo;我对她没有任何成见。

&rdo;

&ldo;你尊重她吗?&rdo;

&ldo;我不懂你的意思?&rdo;

&ldo;她是个值得你以尊重相待的女人吗?&rdo;

&ldo;喔……当然，我尊重她。

&rdo;

&ldo;好，那么当你与她交谈的那天晚上，你对她也是以尊重相待罗?&rdo;

罗斯在位子上显得坐立难安。

&ldo;法官大人，你必须强迫罗斯警官回答这个问题。

&rdo;

&ldo;你必须回答这个问题。

&rdo;包德温法官说。

&ldo;听着，那是一场误会。

&rdo;

&ldo;我真不敢相信我们所讨论的是一场误会啊，警官!我们现在谈的是一位绅士对淑女所该有的基本的尊重态度。

那天晚上，你对葛里芬太太够尊重吗?&rdo;

&ldo;我以为她在给我暗示，可是我错了。

&rdo;

&ldo;什么暗示?暗示你她希望被强暴吗?&rdo;

&ldo;抗议!&rdo;盖迪斯站起来叫嚣着。

&ldo;这会有所偏颇的，法官大人。

&rdo;

&ldo;抗议驳回。

&rdo;包德温法官说：&ldo;回答这个问题，警官。

&rdo;

&ldo;我并没有打算强暴被告。

&rdo;

&ldo;那么，她为什么必须狠狠地给了你一巴掌后，才能把你赶出她的住处?&rdo;

&ldo;她……像我刚刚说的一样，那是一场误会。

&rdo;

&ldo;回到我的问题重点上来，她为什么得使用身体的力量来将你驱离她的房子?&rdo;

&ldo;其实没有这个必要，如果她开口要求，我会自行离开的。

&rdo;

&ldo;当葛里芬太太掴你耳光的时候，她是不是被你架靠在墙上?&rdo;