他停顿了一下，点了一根烟。

&ldo;尽管我已经找出了她作案手段，但总觉得少了一些东西，例如强烈的作案动机‐‐我的意思是，是什么促使她如此坚决地实施这一系列毫无人性的恐怖行动。

对此，我们对艾达的出身和遗传的天性一无所知，即便按照清晰的逻辑进行思考，这些犯罪行为仍然无法让人相信。

因而我的下一步行动就是要查明造成艾达这一心理变态的原因。

&ldo;刚开始的时候，我就认为她很可能与曼韩太太之间是母女关系;但即便是在这一推测得到证实的时候，我也想不出她的出身与这起案件会有什么必然的关系。

在我们讯问曼韩太太的时候，从她的言语中，很明显可以推测出图亚斯和她的丈夫曾经合伙做过一些黑暗的交易;到后来她也向我们承认，她的丈夫是在纽奥良的医院里住了一年后才离世的‐‐也就是十三年前的十月份左右。

或许你们还有印象，她也曾说过，她丈夫过世前就曾见过图亚斯‐‐应该是十四年前‐‐也就是在那个时候，艾达被图亚斯领养了。

&rdo;

到后面我们才从曼韩太太那得知，曼韩曾为图亚斯干的一件见不得人的非法勾当顶过罪，而图亚斯才得以逃过了法律的制裁;但同时他也要求图亚斯做一件事情：如果他不幸死了或被判了终身监禁，图亚斯必须要领养和照顾他的女儿‐‐也就是艾达。

为了使她不受曼韩恶习的影响，五岁时的艾达就被安置于一所民宅中。

&ldo;我想到，艾达的父亲曼韩或许会和这一系列杀人案有关联，甚至还曾怀疑过管家史普特的真实身份;而整起案件的根本动机就是无耻的敲诈勒索。

因而我决定要彻底调查清楚。

上个星期，我的神秘之旅就是到纽奥良彻查这件事情，结果一到那儿很容易就得到了验证。

在调阅一份十三年前十月份的死亡记录时，我发现曼韩在死前的一年内都被关在收容精神病罪犯的医院里。

我也从警方那儿查到了他的一些记录。

亚多法&iddot;曼韩，即艾达的父亲，在德国时期似乎已经是一个臭名昭著的恶棍和杀手了，曾被判过死刑，但后来逃狱潜往美国。

我的直觉告诉我，已然过世的图亚斯一定与那起逃狱案有着某种联系。

不管我是否真的冤枉了图亚斯，至少已经弄清了艾达父亲的身份。

从这一点来看，也可以作为造成艾达残忍手段的一个背景因素……&rdo;

&ldo;你的意思是，她跟她老子一样?&rdo;希兹问道。

&ldo;并不是这样，警官，我只是觉得她遗传了罪犯的某种潜质;在她那谋财害命的动机被强化后，她那潜伏的天性开始自觉地生发出威力。

&rdo;

&ldo;倘若只是为了金钱，&rdo;马克汉质疑道，&ldo;动机似乎也不会强大到这种分儿上吧。

&rdo;

&ldo;不单单是金钱的力量。

她真正的动机远比对金钱的欲望深厚的多，客观地说，这或许也是人性有关的动机中最为激烈的‐‐恐怖而奇异的、爱恨交织、妒欲相融的杀人动机。

像艾达这样的身份，在那原本不正常的格林家族中完全陷于灰姑娘的处境，没人瞧得起，被当做奴仆一样使唤，还要让她耗费掉自己的大好青春来照顾一个尖酸唠叨的残疾者;而且也只有这样‐‐正像希蓓拉所说的那样‐‐完全没有其他的谋生道路可选。

谁能理解，这十四年来，她默默承受了多少苦不堪言的待遇，而反过来她日复一日吸收着四周的毒素，滋养了她心中仇恨的种子，致使她最后仇视那个家族中的每一位成员?仅仅是这些，足以唤起她那与生俱来的本性了。