「你是说家母和鲁森太太没见过面?」

「嗯，至少没有在家里碰过。

不过，太太什么都晓得，因为我会通风报信。

」

看来这位忠心耿耿的女佣，只要见到西蒙?基尔摩和鲁森太太在一起，就会向女主人打小报告。

「克拉拉小姐年轻时很美吧。

」

「还好啦。

」芳子微微摇了摇头，「她虽然可以称得上是个美人，不过在我眼里，太太比起克拉拉要美多了。

老爷为什么……真是可惜。

每次那个女人来，我不得不端茶出去，就听到她不知在说英语还是法语，叽叽喳喳个没完。

八成是以为我听不懂，放心大胆地骂太太吧。

」

「有这种事?……你不是不懂英语吗?」

「我猜一定是这样没错。

太太也说那个女人好像是只阴沟老鼠，专门暗地里干坏事。

」

「阴沟老鼠?」

「太太一不在她就溜进来，太太回家她再一溜烟地跑掉，不就像见不得光的阴沟老鼠?」

「说人家是阴沟老鼠太过分了吧：：」

「一点也不过分，而且名副其实。

」

「是吗?」

芳子几乎一面倒向罗丝的母亲。

可是，罗丝却对父亲有另一番同情，她体贴地想：

（妈妈有今村敬介，而且这事爸爸一直知道。

）

虽然不知道父亲如何得悉母亲另有爱人，但在他写给鲁森太太的信中，曾明白表示对妻子的外遇「睁只眼闭只眼」。

「你长这么大了!……」

芳子再度发出惊叹。

「我该感谢你当年让我逃过一劫。