戴安关上电话：adasandtheotheroweredroppedoff（亚当斯他们被赶下车了。

）

学生甲：droppedoff（赶下车？）

戴安：theyweredi□□issed（他们被开除了。

）

学生乙：howuldtheyidrivebackandstriketheirb!（怎么会这样？我开车回去撞他们的车！

）

戴安：no，noeverythgshouldbedonelegallyandsafely（不，不，一切都要依法安全进行。

）

学生甲：igobacktohansbandwaitfortheworkerstherei&rso;llcallyouonceiseethe（我回到哈根堡去，在那里等那些工人。

我一看到他们就给你打电话。

）

戴安：that&rso;sagoodidea（这是个好主意。

）（看一眼学生乙，接着道：）theoofyougotother，okaybutdon&rso;tstrikeanybody（你们两个一起去，行吗？但谁也别撞。

）

众学生笑。

学生甲和乙：sure（没问题。

）（两人离去。

）

温哥华、李迅翰家。

家中仍然一片混乱，到处是报纸。

吕燕和鲁敏各斜躺在沙发一头，望着天花板出神。

门口传来开门声。

李迅翰进门，关门。

他走到门廊内，将公文包挂在门口的衣帽钩上，换鞋，往客厅走去。

鲁敏坐直起来：燕姐，我该走了。

（看到李迅翰，打招呼：）李迅翰，下班啦？

李迅翰：对。

走了？

鲁敏：家里还有事。

再见。

（出门去。

）

吕燕仍然躺在沙发上，没反应。

李迅翰看了看凌乱的家，扫了一眼沙发上的吕燕，拿起遥控器，打开电视，坐在沙发上一声不响地看电视。

李迅翰：饭做好了？

吕燕噌的一下从沙发上站起，瞪着李迅翰：李迅翰，我又不是你保姆！