他们坐着喝酒。克莱斯特不时地与其中一位姑娘跳舞。罗斯一边喝酒一边打量着屋内。尽管所处的街道肮脏不堪,但鼠洞酒吧装修得豪华气派,音乐优美动人,酒也没有掺水。甚至姑娘们也长相漂亮,穿着讲究。
有些客户是来自国外的阿拉伯人,还有些是德国人。他们似乎都很富有,关心的只是能玩得愉快。罗斯已经套上了一件西服;只有克莱斯特仍穿着他那件棕色皮茄克和一件开领衬衣。假如他不是他,没有他所具有的名气的话,阿卜杜拉也许会因为衣冠不整而把他赶出去了。除了那个令人敬畏的看门人,罗斯看到的是一个正常的聚会地方。商人们准备在这里潇洒地挥霍金钱,希望能把其中一名吧女带回家过夜,但他们几乎肯定会遭到拒绝。大多数人在喝香槟;克莱斯特点了啤酒。
酒吧上方有一面很大的镜子,控制着饮酒区。这是一面单向镜子;镜子背面是经理的办公室。两个男人站在那里俯视着。
&ldo;你那个人是谁?&rdo;其中一个人用贝尔法斯特粗喉音轻柔地问道。
&ldo;德国人,叫克莱斯特,偶尔过来。以前是gd-9 部队的军人。现在不是了,完全退出了。因谋杀罪坐过两年牢。&rdo;
&ldo;不是他,&rdo;第一个人又说,&ldo;另一个人,与他在一起的那个人。那个英国人。&rdo;
&ldo;不清楚,西默斯。是第一次来这里。&rdo;
&ldo;去查清楚,&rdo;第一个人说。&ldo;我认为以前在什么地方见过他。&rdo;
当罗斯上洗手间去时,他们过来了。罗斯小便完后正在洗手,这时候那两个男人进来了。一个走向小便池,站到便池前面拉开了裤襟。他是一个身材高大的人。
另一个身材修长、长相英俊的爱尔兰人留在了门边。他从茄克衫口袋里掏出一块小小的楔形木块,扔到地上后用脚把它踢进了门下。
罗斯从镜子里观察到了这个动静,但装作没注意到。当大个子男人离开小便池时,他已经作好了准备。他一转身避开朝他的头部打过来的第一拳,猛地一脚踢在了那人左膝下面。
大个子没想到会挨打,他痛苦地呻吟起来。他的左腿弯曲了,这使他的头低到腰部的水平上。罗斯狠狠地抬起膝盖,击中了那人的下巴。一阵牙齿破裂声之后,一股细细的鲜血从他前面那个人的嘴里流了出来。他感受到膝盖上的青肿使他的大腿也疼起来了。他的第三次打击结束了这次斗殴,一记重拳打在了大个子的喉部。
他转向在门边的那个人。
&ldo;别紧张,朋友,&rdo;那个叫西默斯的人说。&ldo;他只是想跟你谈谈。&rdo;
他绽出欢快的、孩子般的微笑,这肯定迷倒过不少姑娘们。那双眼睛仍然保持着冷漠和警觉。
&ldo;想了解我的过去吗?&rdo;罗斯问道。在进人酒吧时他已经装作是一个来访的瑞士人。
&ldo;别装蒜了,罗斯先生,&rdo;西默斯说。&ldo;其一,你让英国人在大肆宣扬你。其二,你的照片印在了你的书后封底上,这书我也已经看过了。其三,你是多年前在贝尔法斯特的一名特空团军人。现在我想起来我以前在哪里见过你了。&rdo;
&ldo;那又怎么样?&rdo;罗斯说。&ldo;我已经退出了,。彻底退出。我现在靠写书谋生。
就这么回事。&rdo;
西默斯&iddot;奥基夫思考了一下。
&ldo;有可能,&rdo;他承认道。&ldo;如果英国人要派秘密特工进人我的酒店,他们不会使用脸面印在那么多书上的一个人。或者他们会吗?&rdo;
&ldo;他们也许会,&rdo;罗斯说。&ldo;但不会派我。因为我再也不愿为他们效劳了。我们已经分道扬镳了。&rdo;
&ldo;这我听说过,没错。那么现在,特空团军人,来喝一杯吧。真正喝一杯。为了旧日的时光。&rdo;
他把那块楔形木从门下踢出来并拉开了门。在地砖上,那个大个子男人手脚并用地挣扎着站起身来。罗斯走出门去了。奥基夫停下来朝大个子的耳朵里耳语了一番。
在酒吧里,乌尔里希&iddot;克莱斯特仍坐在他的桌子边。那两个姑娘已经走了。经理和身材魁梧的看门人站在他的桌旁。当罗斯走过来时,他扬起了一条眉毛表示询问。假如罗斯如实相告,他是会打架的,尽管对手更加强大。罗斯摇摇头。
&ldo;没事,乌尔里希,&rdo;他说。&ldo;保持冷静。回家去。我会再次见到你的。&rdo;
奥基夫把他带到了自己的公寓。他们一起喝兑水的詹姆森酒。
&ldo;给我说说这次&lso;研究&rso;吧,特空团军人。&rdo;奥基夫静静地说。
罗斯知道走廊里还有两个人,随时听候召唤。没有必要再来暴力了。他把他打算的下一部小说的计划概要告诉了奥基夫。
&ldo;那么,不是关于在贝尔法斯特的那些小伙子了?&rdo;奥基夫问道。
&ldo;同样的计谋不能使用两次,&rdo;罗斯说。&ldo;出版商不会喜欢的。这次是关于美国的。&rdo;
他们彻夜长谈,一边喝酒。罗斯擅长喝威士忌,也很爱喝。奥基夫在黎明时让他走了。他步行走回自己的旅馆,这样有助于醒酒。
其他人在对付克莱斯特。在罗斯离开酒吧后,他们把克莱斯特带到了那座废弃的仓库里。大个子看门人把他按倒在地,另一个巴勒斯坦人使用了器械。乌尔里希&iddot;克莱斯特很顽强,但巴勒斯坦人已经记住了在黎巴嫩南方的痛苦的教训。克莱斯特尽他所能承受住野蛮的殴打,但在黎明前他开口说话了。他们让他在日出时死去。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:龙战三千里 弗兰奇寓所粉末之谜 凶镇 突然和死对头结婚了 内卷猝死后,我在海洋求生当大佬 谈情说案 凌晨三点钟的罪恶 重生法医 星际救兵:地球篇 致命的治疗 校园姐妹侦探 三国之群英技 不一样的大军阀 荷兰鞋之谜 强清霸世 狼性总裁要够了没 爆笑遇鬼寝室四人组 紧急传染 禁止暧昧PUBG 不要阻挠刽子手