晚餐后，他又跟着凯瑟琳去帐篷里帮忙。

帐内的空气混浊闷热，伤口的腐臭和衣物的酸臭熏人，但凯瑟琳对此一点反应也没有。

忙了一会儿，外面有人在唱歌：

“时刻挂在我们心上，有一个平凡的愿望；

愿亲爱的家乡美好，愿我们的祖国万年长……[2]”

他们走出帐篷的时候，外面的人已经唱到最后一段了。

有人不知从哪里弄来一把缺了几个零件的手风琴，还有几个年轻人在较量谁能把叶子吹得更响。

凯瑟琳深吸一口气，涨红了脸，拎起裙角打了个结，跳到一块大石头上。

德涅尔拎着半瓶酒，嘴里哼着歌抬头看她。

她挥舞着手臂，像个女孩一样歌唱：“听风雪喧嚷，看流星在飞翔；我的心向我呼唤，去动荡的远方——”

第二首歌迅速地接上了，凯瑟琳从石头上滑下来，接过德涅尔的酒瓶喝了一口，亲吻他的脸颊。

米迦在她的另一边坐下，在鼎沸的人声中说道：“亚伦的母亲也叫凯瑟琳，您和他的妹妹长得很像。”

说话的时候，他看着几乎完全被跳舞的人群挡住的篝火。

凯瑟琳笑着摸了摸他的脑袋，说：“唉，那我也不算是什么也没为他做。”

米迦转过来，困惑地眨了眨眼睛：“您觉得战争什么时候才能结束呢，凯瑟琳？在我的记忆里，好像从来没有一天停止过。”

“总会结束的。”

凯瑟琳耸了耸肩膀，“到时候，每个人都要吃饱、穿暖，像国王一样。”

“什么时候呢？”

凯瑟琳沉默了一下，回答道：“我们赢下这场战争的时候。”

“怎么样才算赢呢？”

米迦茫然地问，“战争是我们发起的，对不对？”

“不，战争是我们的敌人发起的。”

凯瑟琳站起身来，“您应当比我们之中的任何人都清楚：这场战争已经持续了数千年。

从神的孩子们遍布全地开始，我们的敌人就在残杀我们的同胞——鞭笞重病的老人，奸淫怀孕的妇女，剖开骨瘦如柴的孩子的肚子、伸脚进去取暖；而我们，只是砍下他们的头颅而已。”

“那么，如果……如果米哈伊尔为你们留下，有神坐在烈阳城中审判恶人，”

米迦问，“还会有这场战争吗？”

“米哈伊尔·伊万诺维奇是教会历史上杀人最多的圣徒，我们手上的枪支的发明者至今没有超越他的功绩。”

凯瑟琳耸耸肩。

“我以为还是我呢。”

米迦扒拉着左耳的十字剑，发出叮叮当当的声响。

男人和女人的歌声和嘶吼声在篝火的馨香中沸腾。

凯瑟琳又喝了口酒，就把酒瓶递给德涅尔，后者喝了便伸过手去递给米迦。

米迦接过，显得有些沮丧。

半晌，他闷闷地说：