卡特摇摇头，手指抚过他的胡须，微笑着。

&ldo;没什么。

只是觉得这听起来有点像在家里看的警匪片‐‐夜里你在哪之类的对话。

&rdo;

&ldo;我也这么觉得。

&rdo;丹尼尔边说边写。

&ldo;你什么时候回到医院来的?&rdo;

&ldo;肯定快到十点半了。

&rdo;

&ldo;你回来以后又做了些什么?&rdo;

&ldo;到我的房间去，读些医学杂志;直到它们让我困得睡着为止。

&rdo;

&ldo;那是几点钟?&rdo;

&ldo;我真的没法告诉你。

那些杂志都是些很乏味的东西，所以我可能十一点就睡着了。

那件罪案是什么时候发生的?&rdo;

&ldo;还没有确定。

&rso;你听到或见到什么非同寻常的事了吗?&rdo;

&ldo;一点没有，对不起了。

&rdo;

丹尼尔与他道了别，他便拖拖咨哲地走回他的桌子旁。

以前肯定是个嬉皮士，丹尼尔想。

那种不时用一点大麻的刺激使自己对生活感觉迟钝一些的人，是个梦想家。

相比之下，哈桑&iddot;阿比亚迪医生就显得有棱有角，刻板，衣冠楚楚，短小‐‐几乎可以说是苗条‐‐皮肤和丹尼尔一样黑，黑色的短发，上了很好的发油，胡须像一条铅笔道似的，修剪得几乎达到了建筑学的精确程度。

他看上去太年轻，不像个医生，他的白大褂和优雅的服装只能更让人们觉得像小孩子在玩过家家。

&ldo;你与穆罕默德&iddot;阿比亚迪有亲戚关系吗?&rdo;丹尼尔问他。

&ldo;他是我父亲。

&rdo;阿比亚迪有点疑虑地说。

&ldo;很多年以前，我还是个穿警服的警察时，小偷闯进了你父亲的仓库，偷走了一批新运来的西瓜和南瓜。

我被分去负责这件案子。

&rdo;这是他最初的几次胜利之一。

罪犯很快被捕了，赃物归还了失主，他为自己骄傲了好几天。

他试图以此引发亲善感，但失败了。

&ldo;我对瓜果一窍不通，&rdo;年轻医生冷冷地说，&ldo;十年前我住在美国。

&rdo;

&ldo;美国的什么地方?&rdo;

&ldo;密歇根州的底特律。

&rdo;

&ldo;汽车城?&rdo;

阿比亚迪胳膊交叉放在胸前：&ldo;你想从我这儿得到什么?&rdo;