&ldo;我们在谈论&lso;没有‐‐衣服‐‐穿，不是没有穿衣服&rso;。

&rdo;

&ldo;哈?&rdo;

&ldo;没什么，凯瑟琳。

受了英式教育的安德烈，坚持不懈地认为我的英文‐‐很差。

他乐于纠正我的一切语法错误。

&rdo;

&ldo;西泽遇到不喜欢的人就会用那种夸张的发音讲话，显得他像个暴躁西部佬。

小时候我都以为是他两岁以前随爸爸长在香港的缘故，所以举动才如此乖戾……&rdo;咯咯笑笑过以后，凯瑟琳带着点娇嗔的语气说，&ldo;刚淋过雨，我想去吧台喝一杯甜烧酒，你们两谁陪我一起去?&rdo;

……

淮真跟在罗文身后，两人一前一后，沉默的步入电梯之中。

电梯门合拢，谈话声也渐渐消失。

淮真抬头盯着电梯上的红色机械数字，它正煞有介事的从&ldo;3&rdo;跳动成为&ldo;2&rdo;。

而广播正以英文舒缓地播报着：&ldo;……现在为当地时间夜里十点，santaaria号将于明日清晨四点便着陆天使岛，航程剩余时间里，西洋酒吧与东方浴室二十四小时营业，自办报纸站有当日最新新闻……入夜有中小风浪，介时，船头汽笛每五分钟会发出警报，请勿惊慌……&rdo;

淮真打了个哈欠。

这个节骨眼上穿过来的唯一好处大概就是，不需要倒时差。

作者有话要说：　　梦卿：只会讲广东话。

金山海关判断一个女孩是否是拐卖来的标准之一：是否讲广东话。

因为人贩子一般只在广东、福建沿海活动。

‐‐

外国移民，有一部分（比如华人）终身无法归化为美国公民。

但，他们的子女‐‐在美国出生的外国人都被认作公民。

1922年的克博法案在美国多个州推行，规定&ldo;妇女（不论是否为美国公民）嫁给一个无法归化为美国公民的外国人，将失去公民身份。

&ldo;‐‐解答西泽问罗文的问题。

第4章仙打玛丽亚4

若不是凌晨三点来寻老鸨的那个女人，淮真这一觉本该睡的很好。

女人声音轻，却细，在澎湃的海潮与船鸣声里，像男低音歌剧里独一份的女高音一样不可忽视。

一进来就听见她说，&ldo;我等凡胎倒看看是什么神仙消受得起这独一份的三等舱。

&rdo;