然后停下战车，卸下马辕，盖上一片浓浓的云雾，

自己则洋洋得意地坐在顶峰之上，

远望着圣城特洛亚和阿开奥斯人的船只。

营帐里，长发的阿开奥斯人匆匆吃过早饭，

然后，马上全副武装。

同时，城里的特洛亚人也披挂起来，

人数虽少，却也精神饱满，

渴望上战场勇敢杀敌，以保护妻子和儿女。

然后打开所有城门，军队涌向城外，

步兵和车马的喧杂之声沸沸扬扬。

终于两军相逢在沙场之上，

身披铜甲的勇士互相搏杀，盾牌长枪

不停地撞击，中间突出的大盾挤来压去，

战场之上一片喧嚣。

太阳升得越来越高，

双方的利箭频频命中目标，

众多的将士滚翻在地。

等太阳升到最高处时，

父神拿起一架金质的天平，

在两边的秤盘上放上表示死亡的筹码，

一边是驯马的特洛亚人的，一边是身披铜甲的阿开奥斯人。

他提起天平的中端，阿开奥斯人的一边往下沉。

阿开奥斯人的命运坠向养育众生的大地，

特洛亚人的命运则升向辽阔的春天。

他从伊达山扔掷炸雷，在阿开奥斯人

的头顶暴裂。

见此情景，

将士们目瞪口呆，引起极大的恐慌。

伊多墨纽斯、阿伽门农、大小埃阿斯，

这些阿瑞斯的随从们，全都无心恋战。

阵地上只剩下阿开奥斯人的监护

来自革瑞尼亚的涅斯托尔，并非他自愿留下，

而是因为他的战马被海伦的丈夫，

天神一样的阿勒珊德罗斯射中。

利箭正中马的头顶，就是生长马鬃