&ldo;这个箱子，福尔摩斯。

这个被人动过。

&rdo;我边说边往后退。

&ldo;莫里亚蒂是魔鬼的化身。

华生，我相信他在箱子里放了个炸弹。

设计好在我打开盖子的时候爆炸，这样就能杀了我，或者可能更糟，把我炸瞎，或把我的手炸掉!那当然可能是另一个戏弄!&rdo;

&ldo;明智点吧，福尔摩斯。

让我们就把这个可恶的东西扔掉吧!&rdo;我抗议道。

他抬起眉毛。

&ldo;但那样我们就永远不会知道了!我们会感到很懊恼，并对任何东西都产生怀疑，等着下一次他的行动。

不，华生，我们必须现在就面对它。

&rdo;

&ldo;我有个主意。

把箱子平放在地上，正面朝下。

现在，给我一把剪刀，我要把背板的缝合处拆开，然后可以小心地把我的衣服拿出来，这样，不用打开箱盖。

我们就能看到莫里亚蒂送给我的小礼物了!&rdo;

&ldo;福尔摩斯，&rdo;我抗议道，&ldo;我来做，你站得远‐点‐‐不要跟我争!&rdo;

我拒绝把剪刀给他，而是自己走向了箱子。

我用我的方法剪开了撑起箱子背板的三个边的缝合处，然后我把它往后掀开，剪开了衬里，我把里面的东西慢慢地一件件的拿出来，袜子，裤子，衬衣，把它们放在地板上。

然后我就看见了。

爆炸物，包在棕色的纸里面，外面有彩色的电线，接在一个连着电池的电路板上。

电线从爆炸物里延伸出去，连着箱盖。

只要箱盖一打开，就会连上电路，炸弹就会爆炸!我的手开始发抖了。

&ldo;稳住，华生。

&rdo;福尔摩斯命令说，&ldo;把连着炸弹的电线一条一条地剪开。

&rdo;

&ldo;站后面一点，福尔摩斯，我要剪了。

&rdo;我剪了。

松了一口气。

&ldo;祝贺你，华生!看来你在两天之内救了我两次呢!&rdo;

&ldo;不要这么想，我亲爱的朋友，&rdo;我带着夸张的口气说，现在终于结束了，&ldo;我本来的印象是我昨天救了女王陛下一命，但我的想法被纠正了!&rdo;

&ldo;只是好奇，如果在救我和救女王之间让你作出选择，你会选什么呢?&rdo;福尔摩斯问道。

&ldo;毫无疑问。