我叫旅馆里给嘉波莉&iddot;科林森换了一个房间，派米基&iddot;莱恩汉守在隔壁一间，连结两个房间的门并不锁上。

嘉波莉现在算是开口说话了，对弗农，对菲尼，对罗利，对我，都说了。

她说的却帮不了我们多大的忙。

她说，她当时是睡着了，是一声巨响，再加床的一阵猛烈震动，把她给闹醒的，后来我就进来了，别的她什么也不知道。

傍晚时分，旧金山警察局的炸弹专家麦克拉肯到了。

把扫集拢来的各种各样碎片‐‐查看以后，他告诉了我们一个初步的结论，说炸弹不大，是铝制的，炸药用的是低级硝化甘油，是用简陋的摩擦装置引爆的。

&ldo;看这活计是业余水平，还是专业水平？&rdo;我问。

麦克拉肯吐掉了几根散出的烟丝‐‐他抽香烟也是喜欢用牙咬的‐‐然后才说：

&ldo;依我看，制作那玩意儿的人是个懂行的，可是限于材料，只能弄得到什么就拿来凑合着用了。

等我把这堆破烂拿到实验室里去仔细研究过以后，我再把详情告诉你们。

&rdo;

&ldo;上面没有装定时器？&rdo;我问。

&ldo;没有装定时器的迹象。

&rdo;

乔治医生从县城里回来，带来消息说：菲茨斯蒂芬虽已只剩了这么支离破碎的一堆，人倒是还活着。

这位医生开心得满面红光。

我问他芬克怎么样，嘉波莉的情况又怎么样，那都是拉直了嗓门冲他直嚷嚷，才算叫他听进耳去的。

他于是告诉我：芬克并没有生命危险，姑娘的感冒也已经好多了，明天要是想下床的话就尽可以下床了。

我又问他姑娘的精神症状是不是有所改善，可是他急着要回菲茨斯蒂芬那儿去，别的已经什么都无心顾及了。

&ldo;嗯嗯，对，是这样，&rdo;他一边含糊应付，一边就侧转身子绕过了我朝汽车里一钻。

&ldo;反正就是保持安静，注意休息，解除焦虑这三条，&rdo;撂下这句话来，人就一溜烟跑了。

那天的晚饭，我是跟弗农、菲尼一同在旅馆的餐室里吃的。

他们以为这爆炸案的情况我还有些什么瞒着他们，所以就一直像盘问证人似的把我问个没完，整整问了一顿饭的时间，尽管他们谁也没有直截了当指责我说我打了埋伏。

吃完晚饭以后，我就上楼到新换的房间里。

米基正手脚一摊，躺在床上看报呢。

&ldo;去吃点东西吧，&rdo;我说。

&ldo;咱们的宝贝怎么样了？&rdo;

&ldo;起来了。

你看她会怎么样呢‐‐一副牌只剩五十张了，还能怎么样呢？&rdo;

&ldo;怎么？&rdo;我问道。

&ldo;她干什么来着了？&rdo;

&ldo;没干什么，我不过是这么瞎想想罢了。

&rdo;

&ldo;你是因为肚子饿了才这么瞎想的，还不快吃饭去。