2010年以第八届「这本推理小说了不起!」大奖得奖作《再见,德布西》出道。
作风多元,有明朗的音乐推理,也有阴郁沉重的悬疑小说。
出道短短数年至今,已经出版近二十部作品,质量均佳,是近年来甚受瞩目的新锐娱乐小说家。本作另有续集《赎罪奏鸣曲》,系列销量已破十万册。
译者:李彦桦。1978年出生。日本关西大学文学博士、台湾东吴大学日文系硕士。钻研翻译理论多年,译作涵盖文学、财经、实用丛书、旅游手册、轻小说、漫画等各领域。
追忆の夜想曲
追忆夜想曲
ついおくのノクタ―ン
中山七里一李彦桦译
独步文化
目录
第一章 辩护人的谋略
第二章 起诉人的怀疑
第三章 守护人的懊恼
第四章 犯罪人的韬晦
第一章 辩护人的谋略
1
第一次将刀子插入颈项时,御子柴着实吓了一跳,手感就像在切黄奶油一样。但刀尖只插入两公分,就无法再往前送,因为抵到骨头。不管推或转,都无法再前进半分。
不过他事先早已猜到,御子柴不慌不忙地将手中的工具换成细齿锯。这把锯子是一星期前在家庭购物中心买来的,跟学校技术科使用的锯子相同,锋利程度还算差强人意。
每一次拉动锯子,就会冒出血来。但不到狂喷的地步,只像是将血从软胶管内挤出来。御子柴心想,多半是因为死后才肢解尸体的关系吧。事实上最难处理的不是血,而是脂肪。一旦刀口沾上脂肪,锋利程度就会大减。得不时抽出来以抹布擦拭干净,才能继续切肉断骨。御子柴暗自反省,早知会有这种状况,当初应该多买几把锯子。
季节正要迈入秋天。
微弱的夕阳光芒,以及钟蟋的鸣叫声,让这座三年前倒闭的废弃镀金工厂隐隐带着晚夏的气息。除了御子柴之外,周围一个人都没有。虽然停业已久,空气中依然弥漫着镀金工厂特有的有机溶剂及铁锈的臭味,甚至掩盖了手中不断喷洒的血肉及内臓的尸臭。
御子柴默默拉动着锯子。
将佐原绿的尸体切割成数块,最大的理由是方便搬运。刚刚试着扛在肩上,御子柴才知道这么小的女孩,变成尸体后竟然如此沉重。这让御子柴再次体认,要将这庞然大物搬到某处抛弃,可不是件轻松的事。事实上御子柴对切割尸体并没有太大兴趣。当然,插下第一刀时背脊窜起了一阵酥麻的快感。但几刀过后,这种感觉也消失了。当初用力掐住她的脖子,彷佛要挤出她灵魂的一瞬间,那种痛快可不是这种程度而已。相较之下,分尸只是收拾残局的工作。
花了三小时,终于切断头颅及四肢,锯子及指尖已沾满了黏稠的血液。御子柴以事先准备好的一桶水,将手洗了又洗,却洗不去那股湿滑感。
御子柴将肢解完的尸体暂时搬到废弃工厂的角落藏好,便回家了。这时已到晚餐时间,若不回去,会遭家人起疑。
一进屋里,便看到母亲及妹妹正对着电视上的综艺节目捧腹大笑。
「啊,你回来了?等这节目看完,妈妈就去微波你们的晚餐。」
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:你是我最后一滴眼泪 终末的王朝 手术后,我的神医身份藏不住了 被猫饲养的日子 血浓于水 驻京办主任2 涵星点点 又见妃刀 我都修仙了,还谁稀罕那破皇位 凰诀 驻京办主任 Take me hand (GL) 牧师的亡者乐园 勾引邻居校霸(校园) [女攻向哨]冬日入伏 小姐姐的幸福有我守护[快穿] LOL:谁说我是地缚灵! 初恋未央歌 史前亚兽征战海洋 走向人生巅峰[快穿]