&ldo;说了会什么样？&rdo;马克汉诘问，&ldo;这是一个非常重要的消息，今天早上我本可以派上用场。

你为了自身的利益而罔顾法律上的审讯，你这么做将使自己当夜的行动变得更可疑。

&rdo;

&ldo;你有权这么想，先生，&rdo;范菲自怜的说！

&ldo;但是谁要我处于不利的位置上，还得接受您的批评责难。

&rdo;

&ldo;你知不知道若碰到其他的检察官，被你耍得团团转，准会以涉嫌谋杀的罪名立刻拘捕你？&rdo;马克汉继续说道。

&ldo;那我只能说，&rdo;他谦和有礼的回应，&ldo;我非常幸运能遇上您。

&rdo;

马克汉站起身，&ldo;今天到此为止，范菲先生。

但是你必须留在纽约直到有我的许可才能够返家，否则我将以重要证人名义扣押你。

&rdo;

范菲对如此苛刻的命令故作惊讶状，并且慎重的祝我们有个愉快的午后时光。

只剩下我们三人时，马克汉严肃的看着凡斯，&ldo;你的预言灵验了，虽然我并不奢望一切这么顺利。

范菲的证词将连结李寇克上尉涉案的最后一环。

&rdo;

凡斯无力的抽着烟，&ldo;我承认你对付犯罪的方法十分令人满意，但是心理上的矛盾之处依然存在。

所有的证据都吻合，只除了上尉，他完全不符合……我知道你会认为这是无稽之谈，但如果他真是杀班森的凶手，太阳一定打西边出来了。

&rdo;

&ldo;在其他情况下，&rdo;马克汉回答，&ldo;我会服膺你那套迷人的理论，但是在我手中已掌握无数对李寇克不利的证据之下，&lso;他没有罪，因为他的头发中分，用餐时还把餐巾塞进领口&rso;这种话对我合法律逻辑的思想而言，简直是太不合理了。

&rdo;

&ldo;我承认你的逻辑是难以驳倒的‐‐所有逻辑都是如此。

无疑的，你可能因为这些绝对的理由置许多无辜的人于罪。

&rdo;

凡斯疲倦的伸了伸腰，&ldo;我们去吃点东西吧？那个难缠的范菲把我搞得累死了。

&rdo;

我们在史杜文生俱乐部天台餐室见到班森少校独自一人，马克汉邀请他加入。

&ldo;有好消息要告诉你，少校，&rdo;点过菜后他说：&ldo;我有信心已经找到凶手了，所有矛头都针对他，我希望明天就能够结案。

&rdo;

少校怀疑的看着马克汉，&ldo;我不大明白，前几天你说涉案的是个女人。

&rdo;

马克汉避开凡斯的目光尴尬笑了，&ldo;最近几天又有许多突破性的发展，&rdo;他说：&ldo;那个女人在我们调查过后已经洗清嫌疑，在采证过程中，我们将目标锁定在这名男子身上，原先还不敢确定他是否有罪，但今天早上我已有十足把握。

一位可靠的目击证人在你弟弟被杀几分钟之后亲眼看见这个人出现在他家门口。

&rdo;

&ldo;能不能告诉我是谁？&rdo;少校仍然难以置信。

&ldo;无所谓，反正明天全城的人都会知道了……是李寇克上尉。