有藏身之地，更谈不上生火取暖。

与第1集团军在一起的情报处长拉尔夫。

英格索尔上校是这样描

绘刺骨的寒冷的：&ldo;我穿着毛内衣、毛军装、装甲部队作战服、一

件有弹性袖口的装甲部队野战夹克、一件厚重的带衬里的战壕雨衣

、两双厚厚的毛纺袜、一双作战靴，外面还套着橡胶套鞋、围着围

巾，但行驶在阿登地区，我从未记得暖和过。

&rdo;

e连的战士们没有像样的袜子和橡胶套鞋，脚总是又冷又湿，战

壕足病很快就成灾了。

卡森下士记起有人教他按摩脚可以防止战壕

足，于是就脱了靴子，按摩起脚来。

一颗德军子弹射来，击中了他

所在散兵坑上方的一棵树，碎片撕裂了他的脚，切入了他的大腿。

他被撤回巴斯托涅。

在镇上建起的医院里，&ldo;我向四周看了看，从来没见过这么多

伤员。

我叫来一名医生，说：&39;嘿，你们这里怎么有这么多伤员？我

们有部队在撤退吗？&39;&rdo;

&ldo;你没听说吗？&rdo;医生回答。

&ldo;我一点也不知道。

&rdo;

&ldo;他们把我们包围了－－这帮该死的混蛋。

&rdo;

麦考利将军关照每个伤员都要有酒聊以慰藉。

医生给卡森一瓶

薄荷甜酒。

&ldo;我当时甚至不知道这是什么酒，但直到今天我还爱喝

这种薄荷甜酒。

&rdo;德国空军当晚轰炸了那个镇。

卡森趴在手和膝上

以减少震荡。

他病了。

&ldo;谢天谢地有个头盔，我那瓶喝剩一半的薄

荷甜酒在头盔里还绿着呢。

&rdo;

大多数情况下，e连官兵的食物只有k号干粮，还不及当初在莫

米昂的时候。