“来一支?”
陆时摇摇头,
“不了。”
丘吉尔当然不会强求,用特制的夹子将雪茄末端夹起来,干脆利落地剪掉雪茄头,随后用火柴点燃。
从行云流水的动作不难看出,他是一个资深的雪茄客。
“呼~”
丘吉尔吐出一团烟雾,
“在中国,这种粗大的卷烟有名字吗?”
陆时说:“雪茄。”
这两个字是用中文回答的。
丘吉尔好奇道:“听上去发音和Cigar非常像,所以是音译吗?”
陆时回答:“并不只是音译。Cigar之燃灰白如雪,Cigar之烟草卷如茄(古代指荷茎),所以是‘雪’‘茄’。”
说完,陆时把两个汉字对应的英文解释了一遍。
丘吉尔点头,
“伟大的中国汉字!哈哈,经过陆先生刚才一番诠释,已将Cigar原名的形与意结合,这是极高的境界。难怪你如此擅长英文写作,原来是有深厚的功底。”
这句话一半真诚、一半吹捧。
陆时没有接茬,
他知道,对方提到雪茄的目的不可能这么简单。
丘吉尔磕了磕烟灰,说:“这可是好东西。一个柜子,采用红木材质,高五英尺,然后经过精致的镶嵌工艺分成六格,每格摆放四个小木匣子,整整2400支顶级货……”
丘吉尔的左手来回比划着,好像柜子就在眼前一样。
陆时问道:“古巴来的?”
丘吉尔点头,
“印度尼西亚,贸易。”……
本章未完,请点击下一页继续阅读!
本站网站:.kuaishuku
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:仙缘四渡 重生之嫁给老男人 剑修师妹她总讲哲学 情关 听说我是深情男配[穿书] 听说你也喜欢我 你是银河哪颗星 在二哈身边保命的日子 孟里遇见小知了 命宿桃花 救了一头濒死的龙 [重生]师兄,让我到你碗里去 败犬之夜 罗平与福尔摩斯 怼天怼地独宠你 情人关系 梦魂千里 将军她网恋了[全息] 真的有人暗恋我十年啊 死亡笔记本