&ldo;告诉我什么？&rdo;

杰克说：&ldo;你觉得嫁给一位爵士怎么样？&rdo;

&ldo;这么说你得骑马了，爸爸？&rdo;萨莉满怀希望问道：&ldo;我能骑吗？&rdo;

&ldo;这合法吗，杰克？&rdo;

&ldo;他们对我说，今天首相会和总统商量的。

&rdo;

&ldo;我的天哪。

&rdo;瑞安爵士夫人悄悄说。

过了一会儿，她开始笑意盈盈。

&ldo;搂住我，孩子。

&rdo;杰克大笑。

&ldo;爸爸，马的事怎么办？&rdo;萨莉坚持要骑。

&ldo;我还不知道，到时候再说吧。

&rdo;他打了个哈欠。

瑞安只知道马的用途是比赛‐‐或许还得租个马棚。

&ldo;爸爸要睡一觉了。

&rdo;凯茜说：&ldo;我也得去为今晚的晚餐买点东西。

&rdo;

&ldo;噢，天哪！

&rdo;瑞安哼道：&ldo;又是一整套新行头。

&rdo;

凯西咧嘴笑道：&ldo;谁的过错，约翰爵士？&rdo;

他们在都柏林的福兰纳根牛排馆会面。

这家饭馆坐落在奥康纳尔大街，由于离一家麦克唐纳快餐馆太近，游客很少来光顾，但生意仍很兴盛。

阿什利正慢慢地呷着一杯威士忌，有人走到他桌子旁边。

另外有两个人占据了对面的火车座，眼睛四下巡视着。

阿什利是一个人来的。

这种会面已经不是第一次了，而都柏林在多数情况下都被当作中立地带。

火车座那边的两个人是在望风，他们在注意有没有加达‐‐即爱尔兰共和国的警察－到这儿来。

&ldo;欢迎您到都柏林来，阿什利先生。

&rdo;爱尔兰共和军临时派的代表说。

&ldo;谢谢，墨菲先生。

我们档案材料里的照片对您不太公道。

&rdo;

&ldo;我年轻时很傻，爱虚荣，那时我不大刮胡子。