这个故事有一部分是真实的，佩里知道在故事的开始处，他的确认识一个叫金的黑人。

但是如果那个人今天死了，也与他毫无关系；他从未动过金一个手指头。

正如他所知道的那样，金也许还躺在某地的床上，扇着扇子，喝着啤酒。

&ldo;结果呢？像你说的那样把他打死了？&rdo;迪克问道。

佩里既没有撒谎的天才，也没多少撒谎的经验。

但是，一旦他讲了一件虚构的事，他就会被这件事打动。

&ldo;当然，我杀了他。

只不过一个黑鬼。

这就不同了。

&rdo;此刻他说，&ldo;知道真正困扰我的是什么吗？是别的事情。

我就是无法相信，谁能做出那种事又安然逃脱惩罚？&rdo;他怀疑迪克也逃脱不了。

迪克至少难以适应他古怪的道德恐惧，于是说道：&ldo;你现在给我闭嘴！

&rdo;

车子还在开。

在前方一百英尺处，一条狗正沿着路边小跑。

迪克突然向狗冲去。

这是一条老得半死的杂种狗，瘦得皮包骨头，一身污秽，碰上汽车所产生的冲击力与碰上一只鸟时所产生的力量相差无几。

但迪克很满意。

&ldo;伙计！

&rdo;他叫道。

每次一追狗，他就这样叫，而每次一有这样的机会，他绝不放过。

&ldo;伙计！

我们肯定溅了它一身泥！

&rdo;

感恩节过去了，打野鸡的季节也即将结束，但是晴朗而温暖的晚秋天气尚未消逝。

最后一批外地来的新闻记者确信这个案子永远也破不了，离开了加登城。

但是对芬尼县的人来说，这个案子并没有完结，至少对那些光顾霍尔科姆最受欢迎的聚会场所‐‐‐哈特曼咖啡馆‐‐‐的人而言，还没结束。

南海出版公司

第二部分

第二章（26）

作者:杜鲁门&iddot;卡波特

&ldo;自从出了这件麻烦事，我们一直尽力应付。

&rdo;哈特曼太太环顾四周，这里的每一小块地方都是或坐或站或倚的散发着烟味、喝着咖啡的农场主、农场帮工和牧场雇员。

&ldo;都是一群像老娘们儿似的的男人。

&rdo;哈特曼太太的表姐，女邮政局长克莱尔补充说，她碰巧在场。

&ldo;假如是春天，开始要干活了，他们不会来这儿的。

但是现在麦子已经入库，冬天就快来了，除了坐在这儿互相吓唬之外，他们没有别的好做。

你认识《电讯报》的比尔&iddot;布朗吧？看过他写的那篇社论吗？他称这些相互吓唬的举动是&lso;另一场犯罪&rso;。