&ldo;好了，&rdo;他舒舒服服地对着寂然的屏幕说，&ldo;你们可以听见我说话，我可听不见你们说的一个字，所以还是闭嘴吧。

我一直在想，你们海克利人是不可能拥有地球上的某一部分的，因为地球人不答应。

你们地球人呢，也不能把海克利人赶出太阳系，因为他们做不到。

所以答案很明显，你们必须互相妥协。

&rdo;

他向后一靠，严肃地点了点头，看着屏幕上的那些面孔。

他们现在至少都安静下来了，虽然地球人的面部表情，还有清泰奇&iddot;罗捻着拇指的样子，表明他们的火气都还没消。

身后的玛芝莉试探地问：&ldo;拉桑德，怎样妥协呢？&rdo;

&ldo;我想到的只有一个办法，&rdo;拉桑德说，&ldo;给海克利人一颗别的行星。

火星。

&rdo;他扭过头，递给玛芝莉一个愉快的目光，&ldo;你们看，这方法很容易吧？&rdo;

玛芝莉站起身，走到他身边，朝下凝视着他。

他平静地回望着她。

&ldo;你是认真的吗？&rdo;她问。

他点点头，她反对道：&ldo;但是没有人能在火星上生活。

&rdo;

&ldo;哦，但是他们可以，&rdo;他对着屏幕，也对着玛芝莉说，&ldo;这只是个能源的问题。

海克利人向火星发射微波，同向地球发射是一样简单的。

他们可以把飞船泊在一个环绕火星的轨道里，开始殖民。

&rdo;

&ldo;但是……倘若他们不想这样做呢？&rdo;

&ldo;大家必须开始信任彼此，玛芝莉，&rdo;他热切地说，&ldo;而且，我们可以互换观察员，或者说，人质。

派几百个地球人到海克利飞船上，等他们到火星上之后，再改派到那儿。

同时，留几百个海克利人在地球上。

这些人可以作为你们所称的&lso;大使&rso;，如果哪一方耍花招，他们立刻就能得知。

&rdo;他摇摇头，&ldo;我已经全盘考虑过了，这是可行的。

需要花上一段时间，也许50年吧，等我们清理了地球上的乱摊子，并把火星变成适宜居住的地方。

但是一切都会朝着正确的方向发展，你们不明白吗？每过一年，事情都会变得好一点，而不是变糟。