他们从自动售货机买了两瓶可乐，然后回到吉普车旁边。

凯茨不那么专业地钻到车底下敲来敲去。

她正盯着车底下的管子和其他乱七八糟的东西时，听见轰隆轰隆的警用摩托声，看见一双落满灰尘的巡警的靴子。

凯茨听见在她上方那个警察正在说着什么，好像是在提什么问题。

埃立克很快接上去回答了他的问题。

她觉得她听到了&ldo;液体的&rdo;（原文为西班牙语）之类的单词，好像还在说着一些嘲笑女人开车的话，什么&ldo;失败&rdo;和&ldo;刹车&rdo;（原文为西班牙语）之类的词。

她从车底下钻出来，看见警察穿着黑色的皮夹克，戴着白色的头盔。

警察一笑露出一口黄牙。

&ldo;啊哈！

小妞！

不错啊！

&rdo;

凯茨站起来拍拍身上的土，&ldo;你可以这么说。

&rdo;她说。

现在他们唯一能用的车就是一辆&lso;护林流浪者&rso;，这车对于凯茨和埃立克来说有点大，不过总比走回去强多了。

凯茨一方面是个姑娘，另一方面她也是个警察。

她夹在两个男人中间。

那个警察一直在用西班牙语油腔滑调地说话。

最后直到他们租的车来了，他们才算是摆脱了这警察。

这时凯茨和埃立克发现还有点时间可以再喝一杯咖啡。

在餐厅里，埃立克还指出凯茨被撞出来的一个小肿块。

&ldo;我在工作中，&rdo;凯茨说，&ldo;曾经比这更惨。

&rdo;

&ldo;你是说做绿之队的工作、跑步吗？&rdo;

&ldo;我是说做女警，我以前。

&rdo;

&ldo;哦。

&rdo;埃立克说。

埃立克开车，凯茨则拿着地图。

他们到了通往里奥的米拉多的拐弯处时，还没等凯茨说出&ldo;朝左拐&rdo;时，他就已经把车子拐过去了。

等他们到了那儿，埃立克问，&ldo;在哪儿？&rdo;

&ldo;什么在哪儿？&rdo;凯茨说。

&ldo;风景。