他缓缓地放下手，探进抽屉，拿起一张小照片转向鲸;是一张黑白的证件照。

「是什么?」鲸捏著照片，问。

「蝉。

」

照片上的年轻人一头柔软的头髮留到耳际，有著尖挺的鼻子，不高兴地皱著眉头，看起来年纪狠轻。

「本想帮他準备护照，结果忘了。

」岩西一副对自己的过错或健忘洋洋得意的样子。

「这傢伙就是蝉，别搞错啦。

」

「為什么特地告诉我?」

「因為我想目睹你跟蝉的对决啊。

」

「你看不到的。

」

「他人在品川。

寺原的总公司虽然在那附近，不过应该是其他地方，他如果想拷问员工的话，会选在另一栋大楼。

你应该也知道吧?」

「知道什么?」鲸讶异地注视岩西。

「寺原的另一栋大楼啊。

和大马路间隔著一条路的骯脏小巷裡，就在杉树林对面，在业界狠出名不是吗?」

「杀手也有业界，这还得了?」鲸在眉间挤出皱纹。

「真有意思，蝉也说过一样的话。

」岩西轻快地笑了出来，翻找著桌上的地图，递向鲸。

「就在这裡，一定是这栋大楼。

」

「你是我的同伴还是敌人?」鲸不解。

「都不是。

我是观眾，看热闹的。

」岩西说著，从椅子上起身，走向窗户。

「拜啦。

不想活得像行尸走肉，真是句名言。

」话声刚落，岩西已经跳出窗外。

没发出尖叫声，没多久，肉块在地面摔烂的声音响起。